1
00:00:12,400 --> 00:00:17,110
Dnes si přečteme dopis
svatého Pavla Filipínským.

2
00:00:17,200 --> 00:00:19,839
Bratři a sestry.

3
00:00:19,920 --> 00:00:21,956
Za každých okolností,

4
00:00:22,040 --> 00:00:24,315
v předstírání i v pravdě,

5
00:00:24,400 --> 00:00:27,949
vyznávejte Krista...

6
00:00:32,400 --> 00:00:36,916
V katolické škole nás učili,
že Ježíš zemřel za naše hříchy.

7
00:00:39,760 --> 00:00:41,637
Obětoval svou krev,

8
00:00:41,720 --> 00:00:45,235
to nejcennější, co měl.

9
00:00:45,480 --> 00:00:48,153
Obětoval svůj život.

10
00:00:49,920 --> 00:00:54,311
V Brooklynu jsme poznali
další druh oběti...

11
00:01:00,840 --> 00:01:02,910
Hlava.

12
00:01:03,480 --> 00:01:05,232
...vraždu.

13
00:01:05,320 --> 00:01:10,713
Můžete to brát jako moje doznání.
Ale nežádám o odpuštění.

14
00:01:16,760 --> 00:01:19,672
To je Bobby, jeden z mejch
dvou nejlepších kámošů.

15
00:01:19,760 --> 00:01:24,151
Nejlepší kluk na světě,
ale proslulej lakomec.

16
00:01:24,720 --> 00:01:27,314
Tohle je Carmine.
Skvělej kluk.

17
00:01:27,400 --> 00:01:31,552
Ale byl nafoukanej
už jako malej kluk.

18
00:01:37,040 --> 00:01:41,158
A tohle jsem samozřejmě já.

19
00:01:41,240 --> 00:01:43,754
Vím, co si myslíte.

20
00:01:43,840 --> 00:01:46,559
Jak jsem mohl krást drobný v kostele?

21
00:01:46,640 --> 00:01:50,155
No, já jsem věděl,
že krádež je hřích.

22
00:01:50,240 --> 00:01:53,198
Ale naučil jsem se žít
podle jinejch pravidel.

23
00:01:53,440 --> 00:01:57,149
........