1
00:02:00,000 --> 00:02:10,000
<i><b>Časování titulků od KRÁSNOHORSKÁ2 pro DVDRip.XviD-MEDiEVAL upravil ING.MACZ</b></i>

2
00:02:20,017 --> 00:02:24,230
- Kde to budem hledat?
- Já nevím, všude.

3
00:02:24,355 --> 00:02:26,524
Kde začnem?

4
00:02:34,115 --> 00:02:36,492
Tady je možná něco.

5
00:02:40,363 --> 00:02:42,240
Paraplíčka?

6
00:02:44,659 --> 00:02:48,997
\"Havajský hotel Kahala Hilton,
červenec 1969, lidé na Měsíci...\"

7
00:02:50,290 --> 00:02:53,543
\"9. srpna 1974.\"

8
00:02:53,710 --> 00:02:56,421
\"Poprvé spatřím Mimsy.\"

9
00:02:56,588 --> 00:02:59,090
- Hodně divný!
- Jo.

10
00:03:17,636 --> 00:03:20,305
- Jamesi!
- Cos to udělala?

11
00:03:20,472 --> 00:03:24,142
- Zmáčkla jsem knoflík.
- Zmáčkni ho znovu!

12
00:03:28,438 --> 00:03:31,650
Musí to jít nějak vypnout.

13
00:03:35,404 --> 00:03:38,073
Můj malý kokosový ořech.

14
00:03:39,324 --> 00:03:40,534
Jamesi!

15
00:03:43,663 --> 00:03:47,708
Laura na pásce mluvila
o kokosovým ořechu.

16
00:03:47,833 --> 00:03:50,336
Panebože, náhrdelník.

17
00:04:10,974 --> 00:04:13,143
Lauro...

18
00:04:13,310 --> 00:04:15,979
...tak tady jste
natočily to video.

19
00:04:17,981 --> 00:04:19,691
Teď mi pověz...

20
00:04:19,816 --> 00:04:23,278
Pověz mi, proč jsi mě poslala
na křižovatku Sparkwood a 21.

21
00:04:29,368 --> 00:04:31,162
Panebože!

22
00:05:06,155 --> 00:05:08,116
Ne!

23
00:05:35,812 --> 00:05:39,358
- Červená 36.
- Je mi líto, ale naše rande končí.
........