1
00:02:37,533 --> 00:02:40,452
Moja firma urobila veľmi
veľa prieskumov trhu.

2
00:02:40,577 --> 00:02:42,162
Zistili sme dve veci:

3
00:02:42,246 --> 00:02:46,750
Prvá, väčšina Američanov si myslí,
že Vianoce sú čas pre rodinu.

4
00:02:46,875 --> 00:02:51,088
Druhá, zvyšok Američanov trávi
so svojou rodinou,

5
00:02:51,213 --> 00:02:52,589
nie viac ako jeden, dva dni,

6
00:02:52,714 --> 00:02:56,718
a vychlascú toľko alkoholu,
koľko len dokáže človek zniesť.

7
00:02:56,844 --> 00:03:00,055
Teraz, by som vás chcel
zoznámiť s Noggertovcami.

8
00:03:00,180 --> 00:03:02,099
Sú klasická americká rodina.

9
00:03:02,224 --> 00:03:04,977
Trávia spolu Vianoce,
nie sú tučný,

10
00:03:05,102 --> 00:03:06,854
a pijú len 10%-tný alkohol.

11
00:03:06,937 --> 00:03:11,316
Tešte sa z našej rodiny, potom
sa budete těšit zo svojej rodiny.

12
00:03:11,441 --> 00:03:12,776
Čo myslíte?

13
00:03:12,901 --> 00:03:17,072
Vy naznačujete, že máme hovoriť ľuďom,
že jediný spôsob ako prežiť Vianoce

14
00:03:17,197 --> 00:03:19,616
je piť vaječný likér?

15
00:03:19,700 --> 00:03:22,244
Naznačujem, že jediný způsob
ako prežiť Vianoce

16
00:03:22,327 --> 00:03:25,914
je kúpiť si fľašu čerstvého,
odtučneného vaječný likéru.

17
00:03:27,958 --> 00:03:32,212
- Majte sa. Dobre.
- Bolo to dobré. Ako si to dokázal?

18
00:03:32,296 --> 00:03:34,965
Som nadšený.
Teším sa na to.

19
00:03:35,090 --> 00:03:36,717
Išlo to dosť dobre, ha?

20
00:03:36,800 --> 00:03:38,093
Ja som génius.

21
00:03:38,218 --> 00:03:40,804
Cítím sa ako keby som predal
veľrybí stejk Greenpeace.

22
00:03:40,929 --> 00:03:42,264
Pekná predstava.
........