1
00:02:08,558 --> 00:02:09,558
www.titulky.com

2
00:02:09,559 --> 00:02:10,559
Preklad: Ruthenian

3
00:02:10,560 --> 00:02:13,200
Do riti!

4
00:02:13,920 --> 00:02:15,433
Poďme!

5
00:02:16,800 --> 00:02:19,360
Rozdeľte sa!

6
00:02:19,880 --> 00:02:23,509
Oslobodíme všetky týrané zvieratá!
Vpred!

7
00:02:48,760 --> 00:02:49,749
Ale ne!

8
00:02:50,280 --> 00:02:53,909
Chúďatká maličké, čo vám to tí škaredí ľudia spravili.
Sú tu strašní ľudia.

9
00:02:54,640 --> 00:02:56,073
Pustím vás na slobodu. Už vám nikto neublíži. Nikto.

10
00:03:00,460 --> 00:03:02,791
Ako vám to mohli urobiť.Tí hnusní suroví ľudia.

11
00:03:03,320 --> 00:03:06,676
Si voľná, moja príbuzná sestra.

12
00:03:06,840 --> 00:03:09,354
Nie! Prestaň!

13
00:03:12,020 --> 00:03:13,756
Karma, nie!

14
00:03:16,160 --> 00:03:18,950
Dobre ľudia.
Nemusím vám hovoriť ako úspešní sme boli!

15
00:03:19,000 --> 00:03:21,500
Som na vás hrdý.
Pochovajme ich.

16
00:03:21,560 --> 00:03:23,509
Netráp sa,Soňa.
Mohlo sa to stať hocikomu z nás.

17
00:03:23,560 --> 00:03:27,400
Nie je to tvoja vina.
Je to chyba celej skazenej
zvieracej spoločnosti.

18
00:03:27,440 --> 00:03:32,319
Máš pravdu.
Je mi naozaj ľúto tvojej straty.Naozaj.
Len teraz nemáme čas ich pochovať.

19
00:03:32,880 --> 00:03:34,757
Musíme ich pochovať!

20
00:03:37,720 --> 00:03:41,395
Ó,náš najvyšší pane,

21
00:03:41,720 --> 00:03:44,553
pamätaj na jednotu všetkého žijúceho.

22
00:03:44,920 --> 00:03:46,273
Naozaj by sme mali vypadnúť Soňa.

23
00:03:48,360 --> 00:03:49,713
Soňa, poďme!
........