1
00:00:00,160 --> 00:00:02,150
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,380 --> 00:00:03,790
Půjdeš se mnou na ples?

3
00:00:03,800 --> 00:00:05,470
Ráda.

4
00:00:05,480 --> 00:00:08,150
Smoking se nenosí na pohřeb,
ale na ples.

5
00:00:08,190 --> 00:00:11,405
Neříkalas, že jít na ples
je horší, než smrt?

6
00:00:11,720 --> 00:00:14,420
Nežádám tě, abys šla se mnou,
protože už nikdo jiný nezbyl,

7
00:00:14,530 --> 00:00:17,910
ale protože jsi jediná,
s kým tam jít chci.

8
00:00:17,910 --> 00:00:19,680
Říkáš mi, že je problém
s plesem?

9
00:00:19,930 --> 00:00:23,228
Z přípravy na ples se
stala noční můra.

10
00:00:23,910 --> 00:00:25,780
Chci, aby to byla
pro Kyla perfektní noc,

11
00:00:25,780 --> 00:00:29,057
a jediný, co mi leží v hlavě
jsou naše ztracený peníze.

12
00:00:29,190 --> 00:00:30,620
S tímhle už bychom
mohli soutěžit.

13
00:00:30,620 --> 00:00:31,390
To předpokládám.

14
00:00:31,400 --> 00:00:34,390
Ikdyž nečekám, že nějaká
tří-akordová slátanina vyhraje.

15
00:00:34,460 --> 00:00:36,600
Brian mi řekl všechno o té
ženě na fotce - Sarah.

16
00:00:36,630 --> 00:00:39,650
Říkal, že mě vytvořil z její
DNA, když zemřela.

17
00:00:39,770 --> 00:00:41,710
- Jmenuju se Sarah.
- Ona žije.

18
00:00:41,780 --> 00:00:43,940
Chce se se mnou setkat?

19
00:00:43,940 --> 00:00:46,130
- Sarah říkala, že tu bude.
- Nepřijde.

20
00:00:46,490 --> 00:00:48,840
- Jsem sama!
- Nejsi.

21
00:00:51,110 --> 00:00:52,000
Jessi!

22
........