1
00:00:26,649 --> 00:00:29,731
- Je čas na dort, strýčku Bille.
- Jasně, kamaráde.

2
00:00:36,456 --> 00:00:37,571
Bavíš se vůbec?

3
00:00:40,779 --> 00:00:41,433
To se vsaď.

4
00:00:41,767 --> 00:00:44,211
Dobrá, lžeš,
ale je to od tebe hezké.

5
00:00:45,879 --> 00:00:46,649
Já jen myslela...

6
00:00:47,249 --> 00:00:48,551
Doufala jsem, že ti ta párty pomůže.

7
00:00:49,840 --> 00:00:51,370
Vypnout, vždyť víš, být s lidmi.

8
00:00:52,541 --> 00:00:53,275
Já vím.

9
00:00:55,169 --> 00:00:56,359
Kromě toho,
je tu dort.

10
00:01:12,870 --> 00:01:13,753
Volala jsem několikrát,

11
00:01:13,792 --> 00:01:15,820
ale neodpovídal,
tak jsem přišla sem.

12
00:01:16,230 --> 00:01:18,721
Noviny byby stále na terase,
a nepřinesl si dovnitř poštu.

13
00:01:18,741 --> 00:01:19,513
Co jeho auto?

14
00:01:19,545 --> 00:01:21,915
Vím, že přijel ke mně
ale v garáži není.

15
00:01:22,486 --> 00:01:23,131
Oh...

16
00:01:23,768 --> 00:01:25,836
tady jsou všichni
co byli na oslavě.

17
00:01:26,803 --> 00:01:28,833
S některými jsem mluvila
než jsem volala policii.

18
00:01:29,165 --> 00:01:31,952
- A co jste zjistila?
- S nikým nemluvil.

19
00:01:32,426 --> 00:01:35,184
- Ráda bych se tu porozhlédla. Můžu?
- Samozřejmě.

20
00:01:35,859 --> 00:01:36,745
Na nic jsem nesahala.

21
00:01:38,828 --> 00:01:40,058
Díváte se na detektivky.

22
00:01:40,275 --> 00:01:42,915
- Jo, prvních 15 minut,
než usnu.
- Dobře.
23
........