1
00:00:00,029 --> 00:00:02,059
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,943 --> 00:00:05,858
- Musíme vzít toho chlapce.
- Tati!

3
00:00:05,877 --> 00:00:08,732
Walte!
Walte!

4
00:00:08,757 --> 00:00:09,808
Neee!

5
00:00:09,808 --> 00:00:11,308
Jdu pro svýho syna,

6
00:00:11,340 --> 00:00:13,470
Jdu pro svýho syna,

7
00:00:13,501 --> 00:00:15,871
a nikdo mě nezastaví.

8
00:00:15,892 --> 00:00:17,862
Potřebujeme ho!

9
00:00:20,338 --> 00:00:22,838
Jednoho z našich lidí zajali ti tvoji.

10
00:00:22,837 --> 00:00:26,238
- Tak ho dostaňte zpátky.
- To my nemůžeme, ale ty ano.

11
00:00:26,270 --> 00:00:29,739
A když to uděláš,
budeš moci spolu s Waltem odejít.

12
00:00:31,324 --> 00:00:32,684
Udělám to.
Dejte mi zbraň.

13
00:00:34,045 --> 00:00:35,975
Zabiju ho.

14
00:00:40,336 --> 00:00:43,177
Michaele?

15
00:00:46,440 --> 00:00:50,493
Dodržels své slovo.

16
00:00:50,640 --> 00:00:52,809
My své slovo dodržíme také.

17
00:00:52,809 --> 00:00:54,410
Vezmi si tuhle loď.

18
00:00:54,603 --> 00:00:56,825
a drž se na kurzu 325.

19
00:00:56,888 --> 00:00:58,926
Pokud to uděláš,

20
00:00:58,892 --> 00:01:00,902
ty a tvůj syn budete zachráněni.

21
00:01:02,453 --> 00:01:04,413
Co jste to za lidi?

22
00:01:05,707 --> 00:01:08,208
My jsme dobří lidé, Michaele.

23
00:01:08,918 --> 00:01:11,448
- Walte!
- Tati.

24
00:01:11,496 --> 00:01:14,136
........