1
00:00:00,440 --> 00:00:02,270
V minulých dílech.

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,330
Budeme si muset
vzít toho kluka.

3
00:00:04,340 --> 00:00:07,910
- Tati!
- Walte!

4
00:00:08,500 --> 00:00:09,860
Ne!

5
00:00:09,870 --> 00:00:11,400
Jdu za svým synem.

6
00:00:11,410 --> 00:00:15,020
Jdu za svým synem,
a nikdo mě nezastaví.

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,330
Potřebujeme ho!

8
00:00:19,550 --> 00:00:22,040
Jeden z našich lidí
byl zajat vašimi lidmi.

9
00:00:22,050 --> 00:00:23,370
No a? Tak si pro něj běžte.

10
00:00:23,385 --> 00:00:25,680
To my nemůžeme, ale ty ano.

11
00:00:25,692 --> 00:00:29,112
A jestli to uděláš,
ty i Walt budete volní.

12
00:00:30,562 --> 00:00:32,512
Udělím to. Dej mi zbraň.

13
00:00:33,268 --> 00:00:35,495
Zabiju ho.

14
00:00:39,659 --> 00:00:41,061
Michaele?

15
00:00:46,156 --> 00:00:48,441
Dodržel jsi své slovo.

16
00:00:50,138 --> 00:00:52,231
My naše slovo také dodržíme.

17
00:00:52,245 --> 00:00:56,180
Vezmi si tuhle loď a následuj
souřadnice 3-2-5.

18
00:00:56,197 --> 00:01:00,181
A jestli to uděláš,
ty i tvůj syn najdete záchranu.

19
00:01:01,628 --> 00:01:03,970
Kdo jste?

20
00:01:04,827 --> 00:01:07,442
My jsme ti hodní, Michaele.

21
00:01:08,447 --> 00:01:09,992
Walte!

22
00:01:10,005 --> 00:01:11,823
Tati!

23
00:01:11,837 --> 00:01:13,711
Pojď sem.

24
........