1
00:00:32,646 --> 00:00:37,211
GINGER a FRED

2
00:03:27,791 --> 00:03:33,114
Ale ne, měl by
mě tady někdo čekat.

3
00:03:44,659 --> 00:03:47,229
S dobrou hodinou zpoždění.
Vy jste Ginger?

4
00:03:47,229 --> 00:03:49,880
Ano, to je moje umělecké jméno.
Jinak jsem Amélie Bonettiová.

5
00:03:49,880 --> 00:03:52,289
- A kam to jedeme teď?
- Do hotelu.

6
00:03:53,896 --> 00:03:56,064
- A Fred už je tam?
- Nemám šajn.

7
00:03:59,759 --> 00:04:02,249
Musíme doufat, že nám
ten nosič neuteče s kufry!

8
00:04:02,249 --> 00:04:06,305
Vánoce jsou tady! A co vás vítá,
když vystoupíte na nádraží?

9
00:04:06,305 --> 00:04:11,125
Plněná vepřová noha
Fulvia Lombardoniho!

10
00:04:11,205 --> 00:04:17,028
Dejte si lidičky! Nožička s čočkou
pro všechny, dneska dáváme zadarmo!

11
00:04:17,149 --> 00:04:18,916
Dejte si, dejte si lidičky!
Nožička s čočkou!

12
00:04:24,257 --> 00:04:27,189
Ale slečno... slečno!

13
00:04:28,032 --> 00:04:31,325
Momentíček,
počkejte na mě! Slečno!

14
00:04:38,635 --> 00:04:43,855
Ubrousky, kapesníky!
Clinex! 1000 lir!

15
00:04:46,064 --> 00:04:50,361
Ne, ne...
Tohle si vezmu dovnitř.

16
00:04:50,361 --> 00:04:52,169
- Dobrý den, milostivá.
- Dobrý den.

17
00:04:52,169 --> 00:04:54,538
A tyhle dva
naložte laskavě dovnitř.

18
00:04:54,538 --> 00:04:57,189
Nemůžeme samozřejmě
lézt každý večer na střechu...

19
00:04:57,189 --> 00:04:59,799
- Musím jim dát nějaké spropitné.
- To je naše věc. - Dobře, díky.

20
00:04:59,799 --> 00:05:02,932
Prosím vás paní posaďte se,
už máme trochu zpoždění.

21
00:05:03,052 --> 00:05:04,980
........