1
00:00:12,210 --> 00:00:15,174
Přemýšleli jste, jak dlouho by
trvalo změnit váš život?

2
00:00:17,259 --> 00:00:20,771
Jaké míře doby by stačilo
to provést?

3
00:00:23,223 --> 00:00:25,536
Čtyři roky na střední škole?

4
00:00:26,403 --> 00:00:27,656
Jeden rok?

5
00:00:28,030 --> 00:00:29,866
Osm týdnů na rockovém turné?

6
00:00:31,451 --> 00:00:33,979
Můžete změnit život za měsíc,

7
00:00:34,215 --> 00:00:37,153
týden nebo jediný den?

8
00:00:38,503 --> 00:00:40,351
Jsme ve spěchu --

9
00:00:40,352 --> 00:00:41,752
vyrůstáme,

10
00:00:41,777 --> 00:00:44,360
jezdíme na místa, ženem se dopředu.

11
00:00:45,973 --> 00:00:47,469
Ale když jste mladí,

12
00:00:48,109 --> 00:00:49,415
jedna hodina...

13
00:00:50,004 --> 00:00:51,601
a může změnit všecko.

14
00:00:56,409 --> 00:00:58,432
Jak se vede dnes ráno, čtvrťáci?

15
00:00:58,848 --> 00:01:01,492
Každý vstává v oblečení z minulé noci,

16
00:01:01,498 --> 00:01:04,133
pořád opilý ale se silnou kocovinou?

17
00:01:05,205 --> 00:01:06,600
Někdo?

18
00:01:07,888 --> 00:01:09,871
Dobře, tuším, to jsem byl jen já.

19
00:01:11,167 --> 00:01:16,270
Vlastně, minulá noc byla
Uno noc u mě doma.

20
00:01:16,277 --> 00:01:19,711
Byl to masakr, ale o tom se s vámi
bavit nebudu.

21
00:01:20,308 --> 00:01:21,880
Tak nebudeme.

22
00:01:23,105 --> 00:01:25,941
Ale na něco se vás zeptám.

23
00:01:28,335 --> 00:01:30,623
Dnešní hodina je opravdu důležitá,

24
00:01:31,037 --> 00:01:35,042
nebo jen 50-minutový požadavek
navrhnutý ke známce
........