1
00:02:20,433 --> 00:02:22,663
Zlato, už to odkládáš dlouho.

2
00:02:22,833 --> 00:02:25,063
-Co?
-Však víš.

3
00:02:25,233 --> 00:02:28,384
Negativní. Negativní.
No tak, negativní. No tak.

4
00:02:28,833 --> 00:02:32,030
Bože, ochraň naši Jennu
před peklem nechtěněho těhotenství.

5
00:02:32,193 --> 00:02:35,026
Nechci dítě.
Nechci potíže. Chci jen dělat koláče.

6
00:02:35,193 --> 00:02:37,548
Nic víc dělat nechci. Jen koláče.

7
00:02:37,713 --> 00:02:39,385
Myslela jsem, že už s manželem nespíš.

8
00:02:39,553 --> 00:02:40,542
Jednu noc ji opil.

9
00:02:40,713 --> 00:02:43,830
Neměla bych pít. Dělám pak blbosti,
třeba spím s manželem. Ale ne!

10
00:02:44,033 --> 00:02:46,831
Jako by tam vznikala růžová čára. Sakra.

11
00:02:47,033 --> 00:02:49,228
Jedna čára, nebo dvě?
Jedna čára, nebo dvě?

12
00:02:49,393 --> 00:02:52,066
Dvě. Kontrolní a ta druhá.
Ta špatná! Ta pozitivní!

13
00:02:52,233 --> 00:02:55,703
Můžu? Dvě čáry.
Dvě jasný čáry. Nedají se splěst.

14
00:02:56,433 --> 00:03:00,108
Co se tam děje? Máme zákazníky.
Kde jsou moje číšnice?

15
00:03:00,273 --> 00:03:02,787
Jen klid, Cale. Jenna se necítí dobře.

16
00:03:02,993 --> 00:03:05,587
-Co jí je?
-Do toho ti nic není, ty kecko.

17
00:03:05,753 --> 00:03:08,267
-Jsem v pohodě, Cale. Hned tam jsme.
-Rychle!

18
00:03:12,113 --> 00:03:13,910
Zlato, jseš v pohodě?

19
00:03:14,073 --> 00:03:16,667
Ticho. Vymýšlím nový koláč.

20
00:03:17,153 --> 00:03:19,747
Zítřejší specialita na modrém tácu.

21
00:03:21,393 --> 00:03:24,942
Bude to koláč
""Nechci Earlovo dítě"" .

22
00:03:25,113 --> 00:03:27,707
To asi nebudeme moci napsat na tabuli.

........