1
00:00:28,160 --> 00:00:32,040
*** Překlad: Batista ***
*** Kill2@seznam.cz ***

2
00:00:38,520 --> 00:00:43,120
Čo Leek a Hellen Plánujú?
Všechna ta zvířata.

3
00:00:43,120 --> 00:00:45,120
Proč jsou tady?

4
00:00:45,240 --> 00:00:46,640
Co s nima chtějí dělat?

5
00:00:46,760 --> 00:00:48,520
No, mohl bych hádat,

6
00:00:48,640 --> 00:00:49,840
ale k čemu by to bylo?

7
00:00:50,120 --> 00:00:53,000
Bude to v pořádku.
Helen o vás nemá zájem.

8
00:00:53,080 --> 00:00:57,080
Je to vaše žena.
Měl jste jí držet pod kontrolou.

9
00:00:57,200 --> 00:00:58,880
Víte, co tím myslím.

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,880
Doufám, že váš snoubenec ví,
jaká jste staromódní žena.

11
00:01:04,000 --> 00:01:07,880
Pro vaší informaci,
už nemám žádného snoubence.

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Proč, co se stalo?

13
00:01:10,880 --> 00:01:12,880
Tahle práce.

14
00:01:13,600 --> 00:01:14,800
Jo.

15
00:01:14,880 --> 00:01:17,600
Myslel si,
že chodím s někym jiným.

16
00:01:17,720 --> 00:01:20,800
Nemohla jsem mu moc dobře říct,
že nejde o jiného muže,

17
00:01:20,880 --> 00:01:22,880
stejně jako...

18
00:01:23,600 --> 00:01:25,600
něco-saurus.

19
00:01:25,720 --> 00:01:30,360
Stejně, pravda je, že jsem se v
poslední době cítila...

20
00:01:30,680 --> 00:01:32,680
...jinak.

21
00:01:33,880 --> 00:01:35,480
Můžeme si o tom
promluvit někdy jindy?

22
00:01:35,600 --> 00:01:36,400
Nezačal jsem s tím.

23
00:01:36,520 --> 00:01:38,920
........