1
00:01:23,200 --> 00:01:27,800
Kráska a Zvíře

2
00:01:28,320 --> 00:01:31,819
scénář a režie
Jean Cocteau

3
00:01:31,920 --> 00:01:36,440
předloha
Madame Leprince de Beaumont

4
00:02:30,880 --> 00:02:33,939
- Hrají.
- Kamera.

5
00:02:34,040 --> 00:02:36,219
Kráska a Zvíře- poprvé

6
00:02:36,320 --> 00:02:38,160
Střih! Jen minutu, prosím.

7
00:02:39,240 --> 00:02:44,819
Dítě věří všemu, co mu řeknete, aniž by přemýšlelo.

8
00:02:44,920 --> 00:02:48,659
Věří, že utržená růže

9
00:02:48,760 --> 00:02:54,139
zaviní rodinné prokletí.

10
00:02:54,240 --> 00:02:57,819
Věří, že z rukou bestie

11
00:02:57,920 --> 00:03:03,219
půjde kouř, když zabije.

12
00:03:03,320 --> 00:03:06,659
a že se bestie zastydí

13
00:03:06,760 --> 00:03:10,899
když se do domu nastěhuje mladá žena.

14
00:03:11,000 --> 00:03:14,619
Věří v tisíc jiných jednoduchých věcí.

15
00:03:14,720 --> 00:03:18,819
Prosím o trochu této dětské prostoty

16
00:03:18,920 --> 00:03:23,499
a přejte nám štěstí.

17
00:03:23,600 --> 00:03:28,699
Řeknu jen 3 magická slůvka: Sezame otevři se:

18
00:03:28,800 --> 00:03:34,120
"Bylo nebylo..."

19
00:03:38,040 --> 00:03:39,400
Ta dívka..

20
00:03:39,440 --> 00:03:42,360
Však ji znáte. Neumí nic.

21
00:03:45,680 --> 00:03:47,200
Špatně!

22
00:03:48,840 --> 00:03:52,680
Podvodníku! Nestojíš na čáře!

23
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
Mé šaty!

24
00:03:57,400 --> 00:04:01,440
-Co se děje?-Střelili šíp do pokoje!

25
........