1
00:00:55,889 --> 00:01:00,269
ANGLICKÝ PACIENT

2
00:04:31,730 --> 00:04:33,941
- Jak se máte?
- Fajn.

3
00:04:34,024 --> 00:04:36,109
Vaše noha
bude v pořádku.

4
00:04:36,193 --> 00:04:38,820
Vybrali jsme z ní hodně střepin.
Některé jsem vám schovala.

5
00:04:38,946 --> 00:04:42,074
Jste to nejhezčí děvče,
jaké jsem kdy viděl.

6
00:04:42,199 --> 00:04:43,909
Nemyslím.
Tu máte.

7
00:04:44,034 --> 00:04:47,538
- Políbíte mne?
- Ne. Přinesu vám trochu čaje.

8
00:04:47,663 --> 00:04:51,458
- Velmi bych si toho vážil.
- Opravdu?

9
00:04:56,547 --> 00:04:59,341
Děkuju.

10
00:05:02,219 --> 00:05:05,222
- Sestřičko, nemůžu spát. Nedáte mi pusu?
- Ááá.

11
00:05:05,347 --> 00:05:08,100
- Jste tak krásná.
- Přikryjete mne, prosím?

12
00:05:08,225 --> 00:05:10,936
Velmi vtipné.
Raději už spěte.

13
00:05:11,061 --> 00:05:13,981
- Kde je doktor?
- Mně se neptej.

14
00:06:35,312 --> 00:06:38,732
Bože, nesnáším darování krve.
Nenávidím jehly.

15
00:06:45,280 --> 00:06:48,158
Je tu někdo z Pictonu?

16
00:06:48,283 --> 00:06:51,286
Z Pictonu? Nevím.

17
00:06:51,370 --> 00:06:55,374
Rád bych viděl někoho od nás,
než umřu.

18
00:07:03,048 --> 00:07:05,926
- Máme tu někoho z Pictonu?
- Proč z Pictonu?

19
00:07:06,051 --> 00:07:08,804
Je odtud. Na břehu Ontarijského jezera,
že ano?

20
00:07:08,887 --> 00:07:12,432
Odtud je tvůj miláček, ne?
Odněkud z okolí?

21
00:07:12,516 --> 00:07:15,185
Zeptej se ho, s kým přišel.

........