1
00:00:34,801 --> 00:00:37,497
Kontrola.
Okruh je čistý.

2
00:00:37,570 --> 00:00:40,038
Rozumiem. Kontrola
každých 10 minút.

3
00:00:41,307 --> 00:00:44,572
Prečo si neurobíte
pohodlie?

4
00:00:44,644 --> 00:00:46,976
Pozrite si televíziu.
Oddýchnite si.

5
00:00:48,448 --> 00:00:50,712
Pokúste sa na
to nemyslieť.

6
00:00:53,153 --> 00:00:57,283
Len sa snažte držať ďalej od
okien a dverí, keby ste mohli.

7
00:00:57,357 --> 00:00:59,655
Musíme sa pýtať
aj na toaletu?

8
00:00:59,726 --> 00:01:01,990
Cítim sa ako väzeň
vo vlastnom dome.

9
00:01:02,062 --> 00:01:05,862
Madam, na túto daň sa
ospravedlňujem, ale mojou
prácou je ochrániť vás.

10
00:01:05,932 --> 00:01:09,459
Počnúc dnešným večerom je vaše
bezpečie najvyššou prioritou FBI.

11
00:01:09,536 --> 00:01:12,369
Ale na ako dlho? Týždeň?
Mesiac? A čo potom?

12
00:01:13,506 --> 00:01:16,373
Jim, nerob to,
prosím.

13
00:01:16,443 --> 00:01:18,377
Nemusíš svedčiť.

14
00:01:18,445 --> 00:01:22,142
Nestojí to za to. Tí ľudia
majú veľký dosah. Sú mocní.

15
00:01:22,215 --> 00:01:24,274
Ja musím.

16
00:01:27,587 --> 00:01:29,612
Idem si ľahnúť.

17
00:01:41,568 --> 00:01:43,502
Ďakujem.

18
00:01:43,570 --> 00:01:47,472
Veľká porota sa zíde o deviatej.
Odtiaľto odchádzame o 7:30.

19
00:01:47,540 --> 00:01:49,974
Budem hneď za dverami,
keby ste ma potrebovali.

20
00:02:40,493 --> 00:02:42,427
Jim?

21
00:02:56,009 --> 00:02:57,943
Jim?

........