1
00:00:06,639 --> 00:00:10,268
Anson? Anson?
Kde si, Anson?

2
00:00:10,343 --> 00:00:12,971
Anson,
ozvi sa, Anson.

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,810
Anson,
volám Ansona.

4
00:00:15,882 --> 00:00:17,816
Kde si, Anson?

5
00:00:19,419 --> 00:00:22,047
Anson!

6
00:00:22,122 --> 00:00:24,352
Anson,
volám Ansona.

7
00:00:24,424 --> 00:00:26,358
Kde si, Anson?

8
00:00:28,294 --> 00:00:30,558
Anson!

9
00:00:30,630 --> 00:00:32,564
Kde si, Anson?

10
00:00:42,175 --> 00:00:44,973
Anson,
poď sem von!

11
00:00:54,287 --> 00:00:56,778
Napomínal som ťa
za tvoj postoj.

12
00:00:56,856 --> 00:00:58,790
Vypratal si 407-čku?

13
00:00:58,858 --> 00:01:01,520
Nie, samozrejme,
že si ju nevypratal.

14
00:01:01,594 --> 00:01:04,085
Veď si na to mal
len celé ráno.

15
00:01:04,164 --> 00:01:07,361
Myslíš, že takto budeš niekedy
vlastniť jednu z lodí z časopisu?

16
00:01:07,434 --> 00:01:09,994
Myslíš, že z teba
niekedy niečo bude?

17
00:01:10,070 --> 00:01:13,301
Veď nevieš dokončiť
ani jednoduchú robotu.

18
00:01:13,373 --> 00:01:16,001
Túto prácu by zvládla
aj opica, jasné, Jay?

19
00:01:16,076 --> 00:01:19,136
Ale ty ju nezvládaš,
tak čo to o tebe hovorí?

20
00:01:19,212 --> 00:01:22,113
- Čuš.
- Prepáč?

21
00:01:22,182 --> 00:01:24,810
To som nepočul.

22
00:01:24,884 --> 00:01:29,651
........