1
00:00:27,351 --> 00:00:30,650
Tu sektorová stanica
jednotke jeden.

2
00:00:30,755 --> 00:00:32,723
Jednotka jeden,
prosím, hláste sa.

3
00:00:32,823 --> 00:00:34,552
Hlási sa
jednotka jeden.

4
00:00:34,658 --> 00:00:36,785
Žiadna premávka ani
nezvyčajná aktivita.

5
00:00:36,894 --> 00:00:39,456
Povedz jej, že mi mrzne zadok
a potreboval by som niekoho,

6
00:00:39,563 --> 00:00:41,588
aby mi rozprúdil krv.

7
00:00:43,567 --> 00:00:45,831
Sektorová stanica,
agent Daley na vás...

8
00:00:45,936 --> 00:00:48,460
má veľmi nevšednú
požiadavku.

9
00:00:49,707 --> 00:00:51,265
Mikrofón je vypnutý.

10
00:00:51,375 --> 00:00:53,366
Tak ma nestraš,
človeče.

11
00:00:53,477 --> 00:00:54,501
Ale no tak.

12
00:00:54,612 --> 00:00:56,273
Aspoň mi tu
nezaspíš, no nie?

13
00:00:56,380 --> 00:00:57,574
Áno.

14
00:01:01,852 --> 00:01:03,319
Niečo sa tam hýbe.

15
00:01:03,421 --> 00:01:04,513
Kde?

16
00:01:04,622 --> 00:01:05,919
Prechádza priamo
pomedzi stromy.

17
00:01:06,023 --> 00:01:07,354
Hneď pred nami.

18
00:01:07,458 --> 00:01:09,255
Vidíš to?

19
00:01:16,066 --> 00:01:16,896
Mám to!

20
00:01:28,813 --> 00:01:30,474
Jednotka jeden
sektorovej stanici.

21
00:01:30,581 --> 00:01:33,645
Prenasledujeme podozrivého
z ilegálneho prechodu hranice.

22
00:01:49,667 --> 00:01:51,328
Uteká si do diery.

........