1
00:02:34,900 --> 00:02:37,100
Sakra, díky. Neviděl jsem to.

2
00:02:37,300 --> 00:02:38,380
To já také ne.

3
00:02:39,900 --> 00:02:44,700
Lidé říkají, "ve vidění je důvěra".
Ale pro mě to není pravda.

4
00:02:45,300 --> 00:02:49,140
Zrak jsem ztratila, když mi bylo 5 let.
Vzpomínky se mi tak rozpadly...

5
00:02:49,540 --> 00:02:53,900
Pochybuji o tom, že bych někdy
poznala sama sebe.

6
00:02:53,940 --> 00:02:57,780
Nyní používám své ostatní smysly.
Můžu cítit déšť před tím než se rozprší.

7
00:02:58,820 --> 00:03:02,545
Ale nemůžu ho vidět.
Můžu cítit slunce na mé tváři.

8
00:03:02,580 --> 00:03:06,420
Ale nemůžu vidět východ ani západ.
Chci vidět svět jako ostatní.

9
00:03:07,180 --> 00:03:10,420
Vidět slunce, déšť a hudbu.

10
00:03:10,460 --> 00:03:12,940
Vsadím se, že hudba vypadá nádherně.

11
00:04:06,940 --> 00:04:09,300
Děkuji.

12
00:04:14,980 --> 00:04:16,620
Veselé narozeniny.

13
00:04:21,020 --> 00:04:23,900
- Dobrý večer, slečno Wellsová
- Ahoj, Miguely.

14
00:04:23,940 --> 00:04:25,820
- Děkuji.
- Není zač.

15
00:04:26,820 --> 00:04:29,540
- Lilie.
- Koupil jsem je ráno.

16
00:04:29,580 --> 00:04:33,340
Viděl jsem papírové růže, ale
je to první, čeho si všimnete.

17
00:04:36,860 --> 00:04:38,620
Nervózní ze zítřka?

18
00:04:38,940 --> 00:04:39,700
Ne.

19
00:04:43,100 --> 00:04:46,740
Pravda je, že jsem se snad ještě
nikdy tak nebála.

20
00:04:47,580 --> 00:04:50,740
Poslouchejte, moje matka noc před
operací

21
00:04:50,820 --> 00:04:53,180
vypila dvě sklenky cherry.

22
00:04:54,500 --> 00:04:57,940
- Další den byla jako skála.
- Děkuji.
........