{1838}{1898}www.titulky.com
{1918}{2013}To je debut Boa Laramieho,|který se stal nejpopulárnějším filmem akce.
{2013}{2109}Podívejte se na ten zástup za mnou.
{2085}{2181}Jsou úplně zaujatí|očekáváním příchodu Laramie.
{2181}{2278}Oh, Bože můj, jaký obrovský dav.
{2230}{2326}Vedla k tomu dlouhá cesta.
{2254}{2350}Ano.
{2278}{2374}Víte, kdo jsou ti lidé?
{2326}{2422}Ne, chlapče, neznám z nich nikoho.
{2350}{2446}Myslím si, že oni tebe znají, otče.
{2398}{2494}Asi máš pravdu.
{2446}{2542}Dobře, miláčku, chci, abys|tam poseděl a dobře se bavil.
{2494}{2590}Dobře.
{2518}{2614}Jsem na tebe hrdá, obejmi mě.
{2590}{2686}Ahoj, jsi připravený, Bo?
{2614}{2710}Nashledanou!
{2638}{2734}Malý, dej mi pět ...
{2686}{2782}Hodně úspěchů, otče!
{2831}{2927}Hodně štěstí, Bo!
{2879}{2975}Bo, to je váš první film akce,|jak se teď cítíte?
{2927}{3022}Všechno je pro mě nové,|zkouším jen dobře využít čas.
{3022}{3118}Víte, povzbuzen.|Je to neuvěřitelné.
{3094}{3190}Děkuji a gratuluji!
{3142}{3238}Rádo se stalo.
{3407}{3503}Díky, člověče!
{4487}{4583}To byla noc!
{4511}{4608}Příšerná.
{4608}{4704}Po šesti měsících si můžu odpočinout|od zbrojařství a od zbraní.
{4704}{4800}Ale dnes jsem
{4752}{4848}super frajer.
{4824}{4920}Nedá se od toho odejít,
{4848}{4944}to je len iluze.
{4896}{4992}To není pravda.
{4944}{5039}Víte, existují primitivní|plemena, která věří,
{5039}{5135}že ztratí část svojí duše|s každou udělanou fotografií.
{5135}{5232}Po včerejší noci jsem zvědav,|jestli mě aspoň kousek zůstal.
{5232}{5328}To je všechno.
{5352}{5448}To se nikdy na škole nestalo, nikdy.
{5424}{5520}To je jen iluze, nic skutečného.
{5472}{5568}Život je fajn.
{5520}{5616}Asi budu dělat to, co dělám,|dokud někdo neřekne, že neumím, co dělám.
{5640}{5736}Takhle to má smysl.
{5688}{5785}To zní jako plán.
{7321}{7417}Ahoj, chlapče.
{7345}{7441}Ahoj, otče.
{7369}{7465}Co je nového?
{7393}{7489}Máma říká, že přerůstáš ostatní.|Je to pravda?
{7465}{7562}Opravdu? Tak to říkala?
{7513}{7610}Ale, víš co? Máma má pravdu.
{7610}{7706}Všechno, co máme, se vejde do téhle skříňky.
{7658}{7754}Líbí se mě ten dům.
{7706}{7802}Líbí se ti?
{7754}{7850}Všechno je tady pěkné. Jako vždycky.
{7778}{7874}Jak jsi to stihl?
{7826}{7922}Snažím se nepřibrat.
{7874}{7970}Rodina mě to připomíná každou chvíli.
{7946}{8041}Odhalil jsi naše tajemství?
{7994}{8089}Ne, ne!
{8017}{8113}Ano.
{8065}{8162}Hned tě zamknu do sklepa.
{8186}{8282}Nazdar, Bo!
{8210}{8306}Ahoj, Sáro, jak se máš?
{8258}{8354}Ahoj, Zaku!
{8282}{8378}Ahoj, Sáro!
{8306}{8402}Ahoj, Basti!
{8330}{8426}Jako obvykle?
{8354}{8450}Ne, dej nám tři housky a dvě kávy.
{8426}{8522}Hned.
{8450}{8546}Pořád víc na tebe myslíme.
{8522}{8618}Hrozné, že?
{8546}{8642}Promiň, ty jsi Bo Laramie, že?
{8618}{8714}Jak se jmenujete?
{8666}{8763}Jsem Emilie z Ohia.
{8714}{8811}Rád tě poznávám, Emilie.
{8763}{8859}Můžu poprosit o autogram?
{8811}{8907}Samozřejmě.
{8835}{8931}Kam se mám podepsat?
{8883}{8979}Hned pod obrázek, to by bylo super.
{9026}{9122}Zaku, pojď sem, maličký!
{9122}{9218}Odkkud to máte?
{9146}{9242}Před chvílí jsem je koupila|v obchodě naproti.
{9194}{9290}Děkuji!
{9266}{9363}Vezmi to!
{9314}{9411}Vezmi zbytek, děkuji, Sáro.
{9339}{9435}Díky.
{9387}{9483}Nashledanou.
{9411}{9507}Pá, Sáro.
{9651}{9747}Jsme nazí. Můžou to dělat?
{9723}{9819}Už to udělali, Abby.
{9747}{9843}Jak mohli umístit Zaka na obal časopisu?
{9819}{9915}Musí být úchylní!
{9867}{9964}Je to dítě, je to vůbec legální?
{9915}{10011}Zavolám Gilovi a dozvím se to, jo?
{9964}{10059}Bože, Bo.
{10011}{10107}Moji ředitelku ranní mrtvice.
{10083}{10179}Rodiče dětí které učím. Co si pomyslí?
{10155}{10251}Je mě líto, že jsem tě do toho zatáhl.
{10203}{10299}Proč v tom časopisu černá páska|zakrývá tátovi ptáčka?
{10323}{10419}Jsi připravený na fotbal, mladej?
{10371}{10467}Ano!
........