1
00:00:17,006 --> 00:00:22,239
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:30,806 --> 00:00:35,163
GAMBLER

3
00:01:46,766 --> 00:01:48,563
Jdu dál.

4
00:01:49,406 --> 00:01:52,478
Tak fajn, dámy.
Dvacet dolarů.

5
00:01:54,006 --> 00:01:57,282
Tak co, ty frajere, hraješ nebo ne?

6
00:01:58,126 --> 00:01:59,923
Končím.

7
00:02:00,766 --> 00:02:02,882
Budu hádat. Zvyšuješ?

8
00:02:05,206 --> 00:02:09,119
Nechtěl jsem. Ale když už
o tom mluvíš, tak proč ne?

9
00:02:09,566 --> 00:02:12,364
Tenhle pohled už jsem viděl. Končím.

10
00:02:13,526 --> 00:02:15,323
Vážně to chceš udělat?

11
00:02:16,046 --> 00:02:19,118
- Stejně blafuješ.
- Jenom mlžíš. - Možná jo.

12
00:02:19,206 --> 00:02:23,836
Ale možná mi karty v ruce a karty
na stole dávají slušnou šanci vyhrát.

13
00:02:23,926 --> 00:02:26,599
Tak jeď,
zbývá ti pár procent naděje.

14
00:02:26,686 --> 00:02:30,235
- Ty tak kecáš. - Kecám?
- Jo. - Je to fakt sranda. Končím.

15
00:02:30,326 --> 00:02:32,123
Teď uvidíme.

16
00:02:34,286 --> 00:02:36,083
Tos ani nemusel.

17
00:02:37,686 --> 00:02:41,679
- Neuvěřitelný. Jak to?
- Takhle je to furt, pánové.

18
00:02:43,126 --> 00:02:45,640
- Další kolo?
- S tebou už nehraju.

19
00:02:46,086 --> 00:02:48,680
- To je v pytli.
- Co je v pytli?

20
00:02:48,886 --> 00:02:53,357
Tohle. Vždyť už jsme
skončili vejšku. Konec legrace.

21
00:02:56,326 --> 00:02:58,794
- Alexův pokoj.
- Nejsem tu.

22
00:02:59,686 --> 00:03:01,483
Ne, tady Ben. Kdo volá?

........