{1628}{1688}www.titulky.com
{1708}{1734}Můžu Vám pomoci ?
{1735}{1761}Huh? Ne.
{1785}{1876}Děkuji.|Jen se dívám.
{1879}{1949}Děkuji.|Nechte mě hádat.
{1950}{1975}Dnes je TA velká noc ?
{2001}{2024}Ano.|-Ano ?
{2025}{2092}No vlastně ta největší.
{2097}{2121}-Vážně ?|-Ano.
{2122}{2190}- Menage a trois?|Prosím ?
{2190}{2217}Jenom žertuju.
{2238}{2308}Oh, menage a trois.
{2314}{2381}Francouzština? Kdo je ta vyvolená ?
{2433}{2501}Takže hledáte něco pro svoji dívku?
{2502}{2548}No, je to jen taková obyčejná dívka...
{2549}{2646}Je nej...|nejkrasnější a najúžasnější
{2647}{2694}a najfantastičtější.
{2699}{2769}jakou jsem kdy potkal
{2794}{2867}Fajn, pokud budete mít nějaké otázky, já jsem Claire.
{2883}{2954}Fajn. Vlastně mám jednu|Máte tohle v červeném?
{2960}{3078}Podívám se|A taky trochu větší.
{3246}{3291}Mnohem, mnohem větší.
{3466}{3507}Oh ne.
{3632}{3679}Tak co, je tam?
{3680}{3725}Ano je tam.|Dobře.
{3726}{3771}Jak vypadám ?
{3774}{3821}Vidím Ti koule.
{3842}{3938}Zbláznil ses ?|Pojd sem. Sem nahoru.
{3939}{3963}Co je to s tebou ?|Co ?
{3965}{3990}Tohle? To je ten super nápad ?
{3991}{4057}No ano. Bude se jí to líbit.
{4058}{4084}Bude to nenávidět.|Bude se jí to líbit.
{4085}{4109}Ne, bude to nesnášet.|Líbit.
{4110}{4178}Ne, bude z toho znechucená víc|než jsem já, a já to nesnáším.
{4178}{4229}Víš v čem je tvůj problém Teď ?|Ty jednoduše...
{4230}{4277}nerozumíš skutečnej lásce.
{4278}{4303}Aha, a ty jo ?
{4304}{4372}Ja vím, že tam je slečna, kterou miluju a čeká na mě.
{4374}{4445}A víš co? I ona miluje mě.
{4466}{4494}Stále ti vidím koule.
{4732}{4802}Můžu vám něco přinést|zatím co čekáte na přítele ?
{4900}{4971}Každý muž jednou za svůj život|udělá něco takového.
{4972}{5045}No a já chi, aby to moje|bylo nazapomenutelné.
{5046}{5162}Chci abychom zažili něco|co budeme s Vanesou vyprávět|naším vnukům.
{5163}{5213}Už jsi mě domazal tím dětským olejem ?
{5233}{5260}Ano. Už je to hotové.
{5262}{5333}Do toho, jen at to pořádně nasákne.
{5334}{5405}Já tě zabiju.|Dík, kámo.
{5406}{5451}Co je dámy ?|Oh, bože.
{5498}{5570}Tady to máte, krásko.|Přinesl jsem Vám C-prídel.
{5571}{5598}Co?
{5617}{5713}Oh, promiňte, to je slang Speciálních jednotek.
{5716}{5783}Jste ve Speciálních jednotkách ?
{5784}{5855}O tom ale nemám|dovolené mluvit.
{5980}{6049}Anderson, já prodávám auta.|Já dělám obchody.
{6050}{6123}Věř mi. Tohle nebude dobrý obchod.|Dej mi prsten, Ted.
{6124}{6172}Ne, nedovolím ti aby si to udělal.
{6173}{6217}Dej mi prsten|Ne
{6218}{6241}Okamžitě mi ho dej.|Ne
{6242}{6268}Dej mi prsten
{6410}{6485}Jen mi ho dej. Chci ten prsten.|Musím ji požádat o ruku.
{6486}{6557}Dobře,pozor na křídla.|Pozor na křídla.
{6606}{6653}Nebudu ti ltáh, Vanesso.
{6674}{6725}Speciální jednotky.
{6746}{6792}to je smrtelné nebezpečí
{6821}{6891}Ale jak jeden odvážný|člověk řekl
{6892}{6990}Buď v živote riskuješ|nebo ničeho nedosáhneš.
{7031}{7085}Víš kdo to řekl ?
{7106}{7180}Můj osobní idol, HeIen KeIIer
{7246}{7347}HeIen KeIIer.
{7538}{7633}Prominte, Vanesso.|Myslím že, stůl 16 potřebuje víc česneku
{7846}{7944}Dámy a pánové, prosím Vás|o trochu pozornosti
{7969}{8041}Já jsem Amor, Bůh lásky.
{8088}{8113}Dobrý Bože!
{8137}{8206}Odstřelovač! Je tu odstřelovač!
{8206}{8257}Všichni dolů!
{8258}{8304}Dolů!
{8427}{8469}Andersone!
{8470}{8497}Znáš toho chlapa?
{8498}{8546}To je můj přítel.
{8546}{8594}Nevěděl jsem, že máš přítele.
{8595}{8662}Andersone, vstávej!
{8665}{8733}Mohl ses zabít.
{8762}{8806}Vanesso, já . . .
{8835}{8882}Napsal jsem ti báseň
{9236}{9313}Já jsem Amor, Bůh lásky
{9359}{9409}Přišel jsem za tebou z nebe
{9453}{9501}Přínáším všem hodně lásky
{9531}{9597}A ted jsem konečně našel tebe.
{9601}{9624}Buzík.
{9649}{9743}A ted, když tu na kolenou klečím.
{9793}{9891}Ptám se tě Vanesso, vezmeš si mě ?
{10173}{10200}Vanesso?
{10245}{10293}Oh, můj Bože, ona...
{10317}{10343}Nessy?
{15064}{15089}Hm, nemáš hlad ?
{15256}{15308}Už jsem ti říkal, jak voněla ?
{15309}{15354}Co?|Ranní rosa.
{15428}{15472}Byla dokonalá.|Nikdo není dokonalý.
{15474}{15499}Byla dokonalá.| Nikdo není dokonalý.
........