1
00:00:59,759 --> 00:01:03,627
Pojď ke mně...

2
00:01:06,666 --> 00:01:12,332
přejdi černou řeku.

3
00:01:12,772 --> 00:01:18,836
Babi! Vylekala jsi mě!
Proč nejsi v posteli?

4
00:01:19,879 --> 00:01:21,847
Mám nejvyšší čas k odchodu.

5
00:01:21,981 --> 00:01:23,812
Teď v noci?

6
00:01:23,950 --> 00:01:27,716
Jdu do kina Sam geo ri,
podívat se na jeden film.

7
00:01:28,555 --> 00:01:30,523
Co tě to zas napadá?

8
00:01:31,257 --> 00:01:33,122
A kde pro všechno na světě je
to Sam Geo Ri Kino.

9
00:01:34,661 --> 00:01:37,129
Prosím zůstaň doma a
nevymýšlej hlouposti.

10
00:01:37,864 --> 00:01:41,129
Muselo mi být tenkrát
asi jako teď tobě,

11
00:01:42,168 --> 00:01:46,832
v tom krásné věku jsem
ten film viděla poprvé.

12
00:01:48,975 --> 00:01:53,241
Musím ho ještě jednou vidět,
ještě než zemřu.

13
00:01:54,280 --> 00:01:56,043
Babičko!

14
00:02:27,580 --> 00:02:30,708
Kam to jen mohla jít?

15
00:03:40,520 --> 00:03:42,886
SHÁNÍME
Uvaděče(ku)

16
00:03:42,956 --> 00:03:45,720
Požadujeme nervy ze železa
- Sam Geo Ri Kino -

17
00:03:52,465 --> 00:04:01,533
Půlnoční balada
kina duchů.

18
00:04:43,449 --> 00:04:44,507
Dob...

19
00:06:54,180 --> 00:06:57,911
Neviděla jste mojí babičku?

20
00:07:05,057 --> 00:07:06,422
Děkuji.

21
00:10:00,166 --> 00:10:01,633
Nestalo se vám nic ?

22
00:10:07,273 --> 00:10:09,138
Kdo jsi?

23
00:10:10,576 --> 00:10:13,943
........