1
00:00:02,000 --> 00:00:04,800
<i>Británie, Británie, Británie!</i>

2
00:00:04,800 --> 00:00:09,700
<i>Je jedno staré pořekadlo v Británii,
"Británie je nejlepší." Yeah!</i>

3
00:00:09,700 --> 00:00:13,600
<i>Ale proč je tak skvělá?
Dobře, povím Vám tedy proč</i>

4
00:00:13,600 --> 00:00:16,600
<i>Je to díky lidu, který v Británii žije.</i>

5
00:00:16,800 --> 00:00:21,800
<i>A jsou to tito lidé, které tento
oceňovaný seriál sleduje.</i>

6
00:00:30,300 --> 00:00:33,100
<i>Uvnitř Downing Street 10, se premiér,</i>

7
00:00:33,100 --> 00:00:38,800
<i>jedna z nejdůležitějších osob v této zemi
po mě a mém příteli Colinu Grahamovi,</i>

8
00:00:38,800 --> 00:00:43,400
<i>pročítá ranními novinami
se svým asistentem Sebastianem.</i>

9
00:00:48,900 --> 00:00:54,300
- Co seriózní tisk?
- "Guardian" přišel s "Katastrofa pro vládu."

10
00:00:54,300 --> 00:00:57,800
The "Times", "Premiér pod palbou."

11
00:00:57,800 --> 00:01:00,800
The "Telegraph", "Černý den pro premiéra."

12
00:01:02,800 --> 00:01:07,500
- Si v pořádku, Sebastiane?
- Jo, jen mám něco v oku.

13
00:01:07,500 --> 00:01:11,500
"Independent",
"Průzkum veřejného mínění, premiér je odepsán."

14
00:01:14,100 --> 00:01:18,000
- Nechceš kapesník?
- Ne, jsem vpohodě, jsem vpohodě, jsem vpohodě.

15
00:01:18,000 --> 00:01:21,400
A bulvár? Co napsal "Sun"?

16
00:01:21,400 --> 00:01:25,200
Ale, ne!

17
00:01:25,200 --> 00:01:28,200
- Co?
- To vám nemohu ukázat.

18
00:01:28,300 --> 00:01:31,300
No tak, nemůže to být tak špatné.

19
00:01:31,300 --> 00:01:36,100
Napsali, že jste absolutní trouba.
Vy ale nejste absolutní trouba!

20
00:01:36,100 --> 00:01:40,100
- Vpořádku, Sebastiane.
- Vy ale nejste absolutní trouba!

21
00:01:40,100 --> 00:01:43,900
- Ale no tak. Chováš se velmi hloupě.
- Nechovám!

23
00:01:50,500 --> 00:01:54,400
Na tom nezáleží.
........