1
00:01:24,957 --> 00:01:26,204
Co se kurva stalo?

2
00:01:27,260 --> 00:01:28,890
Jsme už stará dvojka.

3
00:01:34,262 --> 00:01:35,412
Bylo to trávou?

4
00:01:38,674 --> 00:01:41,551
Nemyslím, protože je to
ta z New Yorku

5
00:01:41,552 --> 00:01:43,183
...stejná tráva.

6
00:01:51,815 --> 00:01:54,212
Bylo to jako v tom starém filmu...

7
00:01:55,460 --> 00:01:59,009
...víš, ten co hráli v Riu.

8
00:02:01,215 --> 00:02:03,805
To musí být on.

9
00:02:08,409 --> 00:02:09,752
Necítím srdce.

10
00:02:14,452 --> 00:02:17,041
Přežiješ do večeře?

11
00:02:37,182 --> 00:02:38,909
Bože, zůstal bych takto
do konce života.

12
00:02:44,184 --> 00:02:49,075
Kdybychom měli dost peněz, můžeme
zůstat v Brazílii do konce života.

13
00:02:54,543 --> 00:02:55,885
Budu o tom přemýšlet.

14
00:03:11,039 --> 00:03:12,957
Myslíš že by to bylo pro nás?

15
00:03:29,933 --> 00:03:31,276
Na co myslíš?

16
00:03:34,729 --> 00:03:35,976
Netrap se.

17
00:03:39,142 --> 00:03:40,293
Vše je krásné.

18
00:03:42,691 --> 00:03:44,034
Vše je krásné.

19
00:03:54,584 --> 00:03:57,749
Necítím se tak zkurveně, když tu
teď jsem, to je vše.

20
00:04:38,605 --> 00:04:43,784
-- Uvidíme se později.
-- Miluji tě.

21
00:05:06,514 --> 00:05:11,597
Ničeho se nedotýkej a nic neříkej.
Dozadu a vypni světla.

22
00:05:16,393 --> 00:05:17,928
Jebe ti...
Ani nepomysli na ten alarm.

23
00:05:18,312 --> 00:05:19,559
Do rohu.

24
........