Hawkeye

Požadavek na TV seriál

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 8.1 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



titulkomat Hawkeye již zpracovává. Má za sebou 716 překladů.
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Hawkeye
24.11.2021 15:10 stanislav.lukes odpovědět
bez fotografie
Super, už se těším na překlaad
22.11.2021 12:34 horskovic odpovědět
bez fotografie
titulkomat, budeš dělat, že??

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kdyby to byla premiová feature, tak bych do toho šel
Venku je celá série..... Titulky taky, poprosím o překlad..... Vypadá to zajímavě :-)
The.Box.2021.S01E01.1080p.WEB.H264-STRONTiUM
Nechtěl bys, prosím, přeložit i film Vendetta, jsou k němu pouze fr. titulky. Děkuji
Anglické titulky
Keď napíšem akú verziu ripu mám ja, tak to niečomu pomôže, alebo to bude rovnako zbytočné ako keď to
Dalo by sa pls casovat aj na HDR 2160p ripy? Napr. Yellowjackets.S01E03.HDR.2160p.WEB.H265-GLHF
Vda
Čo myslíš? :DZa chvíli.
Prosím, kdy bude možné stáhnout titulky ke 4 části? Díky moc.
Budete potom prekladať aj siedmu sériu, prosím?
Výborne uz sa vsetci tesime a dakujeme
Je to najlepší serial
Za chvíli.
The.Last.Duel.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-EVO
dost příšerný, chybí jim diakritika (aspoň ráno to tak bylo)
The Last Duel 2021 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4
ano ma to 32 casti32 dílů !?posledný diel a poproím o preklad
Tak to bylo rychlý s anglickými titulkami. Snad to bude situace i Českými. (Tím nemyslím strojový př
Děkuji za odpověď, vypadá to, že nikdo nepřekládá.
Kedy by mohli byt na nete?perfektny serial.
Mám jednu dobrou a jednu špatnou zprávu. Vyšťoural jsem někde na netu titulky ve francouzštině. Dobr
titulky vychází na českém HBO GO.Díky mooooc!
ideálně bych chtěl mít pokaždý hotový díl, než vyjde ten následující, ale znáte to... :D
zároveň js
The.Last.Duel.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264_en
Snad budou brzy i anglické titulky na webrip. Zatím nejsou.


 


Zavřít reklamu