Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
8615822 Occupation: Rainfall   překládá se 2020 5,1/10 4 2 36x přidat
7826276 Profile   překládá se 2018 6,8/10 3 1 22x přidat
1321510 In the Heights 2021 7,7/10 2 2 37x přidat
13356646 Solos   překládá se 2021 5,6/10 2 11x přidat
8593252 Coroner 2019 6,8/10 2 1 11x přidat
12216986 The Last Frontier 2020 6,5/10 2 3 10x přidat
11252090 The Hardy Boys   překládá se 2020 7,0/10 2 7x přidat
63249 Lucrezia 1968 4,7/10 2 1 2x přidat
70835 The Triple Echo 1972 6,3/10 2 1 2x přidat
3573598 London Road 2015 5,3/10 2 2x přidat
3480822 Black Widow 2021   1 14x přidat
10037014 Fear of Rain   překládá se 2021 5,9/10 1 1 13x přidat
6060444 The Paper Tigers 2020 6,3/10 1 12x přidat
10661710 Born a Champion 2021 7,0/10 1 1 11x přidat
4779326 The Water Man 2020 4,9/10 1 8x přidat
8633462 Quo vadis, Aida? 2020 7,8/10 1 8x přidat
14094206 Marvel Studios: Assembled 2021 8,1/10 1 2 7x přidat
7059774 Jägarna 2018 7,4/10 1 7x přidat
4733624 Fatherhood   premium (nes.) 2021 6,8/10 1 1 6x přidat
11385266 Snöänglar 2021 6,9/10 1 1 6x přidat
11317142 Shiva Baby   překládá se 2020 7,2/10 1 6x přidat
2106675 ThanksKilling 3 2012 2,9/10 1 1 5x přidat
14140954 Mission Possible 2021 6,4/10 1 5x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 5x přidat
3797512 Barb and Star Go to Vista Del Mar 2021 6,4/10 1 1 5x přidat
13293926 Saltwater: The Battle for Ramree Island 2021 2,7/10 1 4x přidat
10380066 Clown   překládá se 2019 2,4/10 1 4x přidat
10541088 Clarkson's Farm 2021 9,3/10 1 3x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 6,3/10 1 1 3x přidat
3400060 Piranha Sharks 2016 3,2/10 1 3x přidat
250469 Killjoy 2000 2,6/10 1 1 3x přidat
3979300 Magic Camp 2020 6,4/10 1 1 3x přidat
12258710 Tunna blå linjen 2021 8,2/10 1 3x přidat
65565 Countdown 1971 6,2/10 1 1 2x přidat
14716932 Pipeline 2021   1 1 2x přidat
1068669 Telstar: The Joe Meek Story 2008   1 1 2x přidat
9214684 Home Economics 2021   1 2x přidat
6113488 The Case for Christ 2017 6,3/10 1 2x přidat
2782834 iSteve 2013   1 2x přidat
83409 East of Eden 1981 7,4/10 1 2x přidat
11540272 Lapsis 2020 6,1/10 1 2 2x přidat
330760 The Pentagon Papers 2003 6,6/10 1 2x přidat
1791504 Beastie Boys: Fight for Your Right Revisited 2011 8,1/10 1 2x přidat
226935 Chelsea Walls 2001 5,0/10 1 2x přidat
85937 Microwave Massacre 1979 4,2/10 1 2x přidat
2170667 Wheels 2014 8,5/10 1 2x přidat
91164 Half Moon Street   překládá se 1986 5,4/10 1 1 2x přidat
74487 The Inheritance   překládá se 1976 7,1/10 1 2x přidat
11840988 Antidote 2021 3,8/10 1 1 2x přidat
9415108 The Auschwitz Report 2021 6,9/10 1 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Fatherhood.2021.WEBRip.x264-ION10 + Fatherhood.2021.1080p.WEB.H264-TIMECUT Titulky sú priamo prilože
To by nebola žiadna frajerina. Ak chceš, pošli mi tie ruské, pozriem na to.
Ale sú.Odobral som z nich text pre sluchovo postihnutých:
ono nejsou ani es
Jakmile budou angl. titulky tak se toho klidně chopím. Tohle vypadá výborně! Všechno půjde stranou :
oprava, němci v táboře hovoří samozřejmě německy
není třeba titulků , dostupná WEB-DL verze je ve slovenštině
Žiaľ titulky stále nie sú...
Desade mám titulky boli v azbuke na ďalší výborný ruský film Devyatayev natočený podla skutočnej uda
Dlouho očekávaná mexická duchařina..... Poprosím o překlad
Juega.Conmigo.2021.SPANiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-Candial je to na ulozt., angl. tit. nevím
Předpokládám, že vetšina z Vás má tuto origoš verzi bez debilních dabingů:
Podolskie.kursantyi.201
patřilo Lubb1
Ještě neházej flintu do žita. Ale když vidím tu registračku... hmm..
??? Výzva k ukončení překladu = ban
Myslím, že kdyby do toho hodil tak ještě dvě hodiny na korektury, daly by se.
Od slova do slova? Tak to by bol zlý dabing...
Podívá se na to někdo z překladatelů ?
Vo filme je to dva razy povedané tak to tam treba dať.Film som prekladal od slova do slova.Opičák pr
Neviem treba zkusiť,ale mali by sedieť.S tím jdi do řiti!
Kdy by jen přes víkend..některé tam visí bohužel už od minulého týdne ..
Přes víkend se neschvalovalo. práce/dovolená...
Fajn, ale chcelo by to este odfiltrovat (alebo pridat moznost odfiltrovat) "nejako" nove verzie titu
Přiznám se, zatím to stagnuje, ale budu se snažit to co nejdříve dodělat.
ci je to fake alebo nie. Konkretne ked sa pozries na spominany titul, uvidis ze v demograf.rozlozeni
bolo by fajn, ak by bolo aj pre rozpracovane (filmy/serialy, spolu), nech nie je treba prejst cely z
Neviete niekto, preco titulky k tomuto nie su schvalene uz 2 dni? :(
Děkuji