Die Rebellion

Rok: 1993
Hodnocení IMDB: 7.3 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Die Rebellion - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Die Rebellion
29.7.2020 11:07 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356316


To je moc fajn, že se našel někdo, kdo má zájem opět přeložit Josepha Rotha.
29.7.2020 5:16 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1356316


Kéž by ses rozhodl kladně. Díky za zájem.
28.7.2020 23:56 fanous21 smazat odpovědět
bez fotografie
Vypadá zajímavě. Zkouknu a rozhodnu se...
9.7.2020 14:13 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Našel by se překladatel?
16.6.2019 11:14 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Otitulkoval by to některý fanda Hanekeho?
29.3.2019 6:43 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Která dobrá duše by přeložila tento německý film?
16.11.2018 9:46 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Chtěl by k tomu někdo udělat titulky?
24.10.2018 5:29 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Našel by se fajnšmekr, který by přeložil tento film?
27.7.2018 7:49 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Něco pro ctitele režiséra jménem Michael Haneke. Našel by se nadšenec pro překlad?

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Lassie Come Home (2020) HDCAM 720p [Hindi-Sub] x264 - 1XCinema (nemecký cam s hindickými titulkami)
Jeste ze sem se narodil jako Cechoslovak :-D ,ale je pravdou ze ma o 23 let mladsi pritelkyne ve 23
Ty chlapče či děvče z vísky pod Tatrami, ty to vážně nemáš lehké. A jak se prezidenti zamíchali do p
Nevím, jestli ti to k něčemu bude, ale v té poslední větě by mohla být narážka i na tohle https://en
Nehádž nás do 1-ho pytle. Alebo ideme porovnávať prezidentov? Vzhľad, či intelekt? Zandera to dá, bo
A čeho se prosím tato plodná debata dobrala? Udělá to někdo pořádně, nebo se my, obyčejní angličtino
:-D :-D hoši, hoši... no aspoň se tu člověk i pobaví :-D
Díky za tip!
na jeřába nemám tak velký arch papíru, ale máme tu vlaštovky a tak bych mohl, jako mil
https://www.origami-navody.cz
zkus si popřekládat jeřába
Pokud mě zrak nešálí, tak nemám v příspěvku jediný otazník. Na nic jsem se tě neptala. Jenom jsem žá
Měl by vyjít 18. září internet
Díky, že ses ozvala(a). Na mou otázkou odpovíš protiotázkou, já napsal důvod, který mě napadl, proto
Do toho, FM! Hlavně pij, je hic jak sviňa! Na motivaci bych ti dal hlas, ale rozdal jsme je, tak Ti
Už jsem ho vypotila. :D :D :D Jj, můžu si za to sama, obojí se prostě stíhat nedá a to těch filmů, k
přátelé, hlupáka nechme hlupákem, ale posledních pár dní je tak nechutný horko, že po práci nemám na
Nechápu, co to má společného s počtem stažení, to vysvětli ty mně. A co je na tom pro mě demotivujíc
Klidně ať zdejší správci implementují do systému něco, co by těmto trolům po páru upozornění banánov
Slováci se do tebe navážejí, možná by bylo lepší, kdyby si to přeložili do svého jazyka a neprudili
Dovoľ mi s tebou nesúhlasiť. Ak si niekto urobí na obed konzervu a sám si ju doma zje, je mi to jedn
Dekuji :-)
Nenech se vytocit .......hlupaku je habakuk .....a jak v posledni dobe koukam tady se to semeni ...
Ahoj,
Lady Bird je film o rebelce. Pokud je to britský snímek, či právě zdůrazněné Englishman, může
pokud sleduješ diskuzi i když byla řádně promazána tak to vypadá že troll opět vyhrál, bohužel
Tak to se velmi omlouvám za způsobené trauma nedoceněnosti :D Moc dobře vím, že děláš taky Koreu ;)
Potreboval bych prosim zase pichnout.
Mel bych dalsi vetu u dalsiho filmu - nevim co tim mysli a je
Víte, do podobných záležitostí se nevměšuji, protože jsme každý jiný a já se snažím porozumět oběma
Tvorba dobrych titulkov je narocna. Je to ako s jedlom: niekomu staci konzerva, iny si nieco uvari.
konecne :-) je uz webdl?
Tak to je super, budou dobrý titule. Tam jsem nekoukala.
Češtin je peklo a v horku obzvlášť. :D
Prosim o preklad:-)
Ďakujem :-):-):-)