Murdoch Mysteries

Rok: 2008
Hodnocení IMDB: 8.1 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Murdoch Mysteries - přidejte se k žádosti!
Můžete zvýšit počet požadavků na překlad sdílením na sociální síti.


KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Murdoch Mysteries
16.5.2018 15:19 exequatur smazat odpovědět
bez fotografie
Rychlý nákup a dabing 11. řady zjevně zastavil tvorbu titulků i diskusi. ČT ale určitě opět vynechá vánoční speciál. Prosím o titulky k Home For The Holidays.
3.2.2018 21:03 unchained smazat odpovědět

reakce na 1133198


Jsi předraženej, udělám to za 36000. ;-) :-D
3.2.2018 20:52 xpavel smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1133035


19 dilu po 45 minutach... to je tak 19x4000 = 76000, das to?:-)
3.2.2018 14:19 kusinpetr smazat odpovědět
bez fotografie
Nabízím finanční odměnu za překlad komplet 11.řady
28.1.2018 21:48 knyga186 smazat odpovědět
bez fotografie
Prosím, prosím, prosím najde se někdo?
29.12.2017 9:51 kusinpetr smazat odpovědět
bez fotografie
Ta už to beztak s překladem vzdala díky tomu cápkovi z uložto co jí kradl titulky...

No nic musíme si počkat až ČT doklepne 10.řadu a pak vypustí 11.ale bude to chvíli bohužel trvat...
29.12.2017 1:03 vas57 smazat odpovědět
bez fotografie
Michonne,mužete aspoň dát zprávu co bude dál?!Jste jediný překladatel toho seriálu,díky.
21.12.2017 11:30 kusinpetr smazat odpovědět
bez fotografie
taky prosím o pokřačování překladu skvělého seriálu 5x11-9x11 a hlavně ten vánoční speciál
18.12.2017 18:38 urbanec smazat odpovědět
bez fotografie
tež se přikláním k prosbě o pokračování překládání 11 řady..
15.12.2017 11:27 veronikasw smazat odpovědět
bez fotografie
Taktiež sa pripájam k prosbe o preklad 11. série. Vopred ďakujem prekladateľovi, ktorý sa toho ujme. :-)
11.12.2017 12:35 lock21 smazat odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad 11 řady. Děkuji
10.12.2017 20:45 Alimdul smazat odpovědět
bez fotografie
Také moc a moc prosím o překlad 11.řady. Také neumím anglicky a seriál se hodně moc líbí - Alimdul
10.12.2017 11:35 vozaboval smazat odpovědět
bez fotografie
také se přidávám k ostatním, jedná se o moc hezký seriál a po tolika letech o něj přijít, to by byla škoda.
9.12.2017 15:14 janajele smazat odpovědět
bez fotografie
Tiež sa pripájam s prosbou o ďalší preklad 11.série....ďakujem dopredu dobrodincovi čo sa ujme prekladu
8.12.2017 20:37 dinoknihy smazat odpovědět
bez fotografie
Prosila bych o pokračování překladu 11 série. Nikde nikdo tento seriál nevysílá ani nepřekládá. Prosííím jsem neangličtinář :-(
7.12.2017 22:01 Liduskaserial smazat odpovědět
Ahoj, ráda bych požádala o pokračování překladu 11. série. Děkuji
7.12.2017 20:29 terezie79 smazat odpovědět
bez fotografie
Ahoj,
rada bych se pridala k prosbe o pokracovani prekladu 11. serie.
Dekuju moc
30.9.2017 10:41 veruska90 smazat odpovědět
bez fotografie
Nová 11. série začala. Prosím o překládání. Moc, moc děkuji :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
WEB-DLka jsou venku. :)
To neni tak slozity, nekde mi to mobil hodi s diakritikou, jelikoz uz to slovo s diakritikou nekdy p
A já nechápu tvoje řešení diakritiky. Ve slově "předchozí" ji použiješ, ale ve slovech "řadou" a "řa
Ja moc nechápu, proc se nezeptate rovnou pod predeslou radou, kde je jiste, ze si to prectu? Kdyz by
Také bych rád seriál dokoukal. Opravdu se někdo neujme toho posledního dílu?
Thoroughbreds.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Chybí překlad posledního dílu. Děkuji moc.
díky moc za titulky, které děláš !!
Zdravím, taky se přidávám a prosím o překlad této zbrusu nové série S03. Předem díky za kvalitní pře
The.Hollow.Child.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi prosím přeložil by někdo tenhle kanadský horor ?
tak jsem se dočkal,děkuji.
Jsem rád že se na tuhle pecku dělají titulky a nemusím na to koukat jen s anglickejma ;)čest
Velka vdaka...Moc ti děkuji.
Jupííí, chci na to koukat se svojí holkou a ta umí anglicky tak hello. Díky moc.
Děkuji
Prosím udělá někdo titulky na tenhle film?
Jejdanánky! Zajímavé rozšíření tvého pole působnosti!
Už se nedočkavě těším. Paže tuž! ... ;-)
Novačisko, moc prosím, pokus se dokončit překlad druhé řady. Díky.
ありがとう!Také prosím o překladdík, že k tomuhle filmu děláš titulky !!díky, jdu na to.Už je k dispozici i BluRay. :)Paradny filmovy serial dakujem za preklad
Dneska na to zase po práci pořádně vlítnu.
děkuju moc za tip !!
Dá se to bez problému najít na známém cz uložišti.
Prosím o preklad, ďakujem
no, to je zdá se úžasný výběr filmu... těším se na titulky !!
chtěl jsem se zeptat - film jsem nikd