The Addams Family 2

Požadavek na film

Rok: 2021

Hodnocení IMDB: 5.3 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 41

Celková nabídka za překlad: 2 hlasy



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The Addams Family 2
13.10.2021 19:33 Martin1996mato Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosim prosim je mozny preklad tohoto animovaneho filmu prosim
5.10.2021 18:26 Martin1996mato Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
tiez prosim ak mate niekto cas prelozili by ste to
4.10.2021 20:57 coollys Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přeložil by to někdo prosím?
3.10.2021 18:41 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím o preklad, ďakujem
2.10.2021 0:26 TomateMuno Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1441377


Neviem ako James Bond súvisí s Adamsovcami avšak určite kvôli postoju autorov nie skôr ako skončí premietanie v kinách teda pokiaľ by to niekto nenahral v kine. Ale bol to asi najlepší Bond akého som videl, odporúčam ho vidieť na veľkom plátne
1.10.2021 13:09 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
The.Addams.Family.2.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO

příloha The.Addams.Family.2.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.srt
30.9.2021 19:06 Stanulda007 odpovědět
bez fotografie
Nevíte prosím někdo kdy vyjde WEB-DL Není čas zemřít? Díky. :-)
30.9.2021 19:00 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1441361


Aha asi jsem si to spletl s Hotelem :_)
30.9.2021 17:45 speedy.mail odpovědět

reakce na 1441357


Tento film jde teď na VOD pouze v USA a Kanadě, a distribuci pro ČR má zakoupenou Forum Film. Na CZ Amazonu zítra nevyskočí. Informace viz CSFD nebo UFD.

Za to Sony prodala již prý prodala Hotel Transylvánia pro streaming distribuci Amazonu, s vyjímkou Číny. Ten je tématicky trochu podobný Addamsovcům a je to taky animák. A až vyskočí na Amazonu, bude to i u nás. :-)

Co se týče MGM, tak ano Amazon studio koupil. Na release strategii Addamsovy rodiny 2 to ale nic nemění, v USA je distribuce pod United Artists Releasing a ve světě Universal. U nás film koupil do kinodistribuce již zmíněný Forum Film, 28/10 jde u nás s dabingem.
30.9.2021 17:24 Nih odpovědět

reakce na 1441351


Asi nie, ale Amazon kúpil Metro-Goldwyn-Mayer, preto si to myslí.
30.9.2021 17:02 speedy.mail odpovědět
Nepleteš si to s Hotelem Transylvánií? Toto jde za měsíc u nás do kina.
30.9.2021 16:51 luba820105 Prémiový uživatel odpovědět
Možná to zítra vyskočí i na cz Amazon..... Dám vědět :-)
30.9.2021 14:27 speedy.mail odpovědět
WEB-DL zítra

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky moc..
Budu průběžně čekovat, třeba se za chvilku objeví i na známých stránkách. Stejně bych tomu do konce
Díky moc, tyhle jsem ještě na netu nikde nezahlédla a vypadají už jako ofiko.
The.Deep.House.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
Je to dobry serial. Trochu trhlý, ale vtipný takže díky
Ty na Edně se mi nezdají dost dobré myslím že bys ses tomu mohl věnovat prosím.... Dík za první díl.
Se mi zdá, nebo titulky na edně jsou dělané přes Google překladač?
Dikens za preklad
Z RLS Raging Fire 2021 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HiYAH
Díky
já na ty ripy nekoukal, zatím. Jak něco najdeš, písni na mejl, nahodím.

Speedy by možná věděl. Já
Děkuju :-) Většinou si vybírám ripy do velikosti 1,5 giga. Jsem se celkem divila, že to ještě nikde
Tak na ty jsem asi ještě nenarazila. Některý se tváří dobře, ale i u nich jsou negativní hodnocení,
Prosím o překlad, německých filmů se překládá strašně málo, za to Marvel hovadiny ty jsou přeložený
vyber si, nahodím ti to zase:-)
Este som to nestahoval, ale malo by sa jednat o ofiko EN titulky z Amazon Prime.
Premiéra 29 října natočeno během kovidu zatím to má slušné hodnocení na imdb 6,7 z 10.
Děkuji
A jsou hlavně kvalitní i ty titulky? Mám už jich pár v compu, ale snad každý mají špatný hodnocení,
Tento balkánský seriál by mohl býti docela zábavný.
prosim, urobil by niekto cz/sk titulky?
Takéto ledabolo učesané translátory sem nedávaj, cez schvaľovačku by ti to asi neprešlo a odrádza to
Kdyby to tak někdo přeložil.Už vyšiel kvalitný rip so soft titulkami.
Hm, tak už vím, proč jsem to měl na disku...
@ nahráno, už dlouho
https://www.titulky.com/Madam-Secretary-S04E03-304351.htm
https://www.imdb.co
To vážne nikto nemá o tento snímok záujem? Tomu neverím. Čakalo sa na to dlho a zrazu ticho a prekla
Aha.... SorryAno to je pro neslyšící :-)
Když nebudete mít v požadovaných překladech, tak asi déle než byste chtěl
tohle by melo byt ok


 


Zavřít reklamu