James May: Our Man in Japan

Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 8.5 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 57

James May: Our Man in Japan - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU James May: Our Man in Japan
1.2.2020 16:52 Jelda33 smazat odpovědět
bez fotografie
taky se přidávám. Prosíííím
31.1.2020 18:38 Koudak89 smazat odpovědět
Kdyby někdo chtěl tady jsou en titulky. Japonské titulky jsem vyjmul z videa, en našel na netu a spojil je do jednoho souboru, takže obsahují jak anglické texty tak japonský překlad. Jinak Mayovi jde dobře rozumět, takže se to dá s lehkou znalostí aj. Jinak fakt super dokument, moc doporučuju! Hlavně díl č. 4 :-D

příloha James May - Our Man In Japan.rar
28.1.2020 15:49 Tomikyd Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Také bych chtěl poprosit o překlad zdá se že to bude paráda :-)
15.1.2020 18:48 brosik.sy Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o překlad toho velmi (f)tipného kousku s fantastickým moderátorem a průvodcem Jamesem Mayem.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Btw. vyšly kvalitní anglické titule.
Překlad mám hotový, ale časování stojí za...
Uvidíme.
22.2.2020....dneska by to šlo!!!
Dáš,,saurine" aspon'první štyk???
:D :D :D
Tiez by som prijal titulce na AMZN verziu, vdaka
Takéto vulgarizmy sem nepatria!!!
Ak naozaj v živote takto nadávaš, tak potom si často nervózny, a
Také bych se přimluvil za titulky?
Jak se na ni ma obratit, kdyz nikde nema email? Btw.to je jedna z veci, ktera mi tu fakt hodne ch
TAké se moc přimlouvám, tohle bude skvělý seriál :-)
Šup, šup s tou pětkou :-) Posílám energii, plamínka i mulisáka bulisáka :-)
coolMoooc prosíme o překlad!Dííky.diky
zajimave proc vadi Anglanum ceske titule na ceskem servru Serialzone... ale kazdopadne je to porad s
To nie je 60%, ale to je 60 z 88 minút filmuPřipojuji se s prosbou o titulky.
Díky.
Náš "Český COREY" - https://www.cestyksobe.cz/tag/pavel-rosko
Pokud jsou v době vydání release titulky na NF, tak bývají přibalené. Já většinu releasů beru od zdr
Nemusí to být dokonalé, hlavně když to lidi mohou zkouknout. Udělej prosím překlad!! Prosím! :-)
Jeeeej, tak to je skvelé, že bude možno 2. séria. :)
Nějaký časový rámec na odpověď?DIKY!!Pripájam sa s prosbou tiež.Tady jsou i cz.
V každém případě je to dobrá zpráva. :)
Děkuji,těším se a jsem zvědavá.
bohužel to není pravidlem, nebo se ke mě dostává NF verze s ořezanými titulky (např. jsou přibaleny
Paráda.děkuji předem.
Všechny ripy z NF od EVO/NTG/NTB apod mívají v dnešní době z pravidla v kontejneru CZ titulky, ale v
Každý kdo stahuje z rarbg ví ,že mají už přibalené cz titulky...