Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
9620288 King Richard 2021 7,6/10 8 3 147x přidat
11712058 Mayor of Kingstown 2021 7,9/10 6 1 67x přidat
9735318 The Beatles: Get Back 2021 9,3/10 5 1 67x přidat
9032400 Eternals 2021 6,8/10 4 85x přidat
11628854 Silent Night   překládá se 2021 5,7/10 3 1 34x přidat
14449470 FBI: International 2021 6,2/10 3 1 28x přidat
4131818 The Hot Zone 2019 7,3/10 3 18x přidat
12789558 Belfast 2021 7,7/10 2 1 39x přidat
10687506 The Electrical Life of Louis Wain   premium (nes.) 2021 6,8/10 2 33x přidat
11214590 House of Gucci 2021 7,0/10 2 32x přidat
11127680 Boiling Point 2021 7,4/10 2 1 31x přidat
13265876 Apex   překládá se 2021 3,2/10 2 30x přidat
9742936 FBI: Most Wanted 2020 6,8/10 2 28x přidat
2397461 Clifford the Big Red Dog 2021 6,0/10 2 1 27x přidat
11012066 Home Sweet Home Alone   překládá se 2021 3,5/10 2 1 24x přidat
11790780 The Alpinist   překládá se 2021 7,9/10 2 18x přidat
11999520 Guilty Party 2021 5,4/10 2 1 10x přidat
9113406 Wu-Tang: An American Saga   překládá se 2019 8,3/10 2 1 8x přidat
14949642 Spreadsheet 2021 7,0/10 2 2x přidat
53752 The Day They Robbed the Bank of England 1960 6,6/10 2 1 2x přidat
7504818 Ron's Gone Wrong 2021 7,1/10 1 1 34x přidat
9174558 Dopesick 2021 8,8/10 1 1 28x přidat
11121664 Blue Bayou 2021 7,1/10 1 1 23x přidat
10838180 The Matrix Resurrections 2021   1 12x přidat
7801964 Manhunt 2019 7,6/10 1 12x přidat
9115530 The Eyes of Tammy Faye 2021 6,8/10 1 1 11x přidat
9305634 Surge   překládá se 2020 6,2/10 1 11x přidat
8042500 Y: The Last Man   překládá se 2021 6,0/10 1 1 10x přidat
3626476 Vacation Friends   premium (nes.) 2021 6,3/10 1 1 9x přidat
9811316 Hit-Monkey   premium (nes.) 2021 8,0/10 1 8x přidat
10872600 Spider-Man: No Way Home 2021   1 8x přidat
12496706 The Advent Calendar 2021 6,5/10 1 7x přidat
9274670 13 Minutes 2021 4,7/10 1 1 7x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 7x přidat
10880402 De Gaulle   překládá se 2020 6,0/10 1 6x přidat
9357050 Dear Evan Hansen 2021 6,1/10 1 6x přidat
13444408 Kin 2021 7,6/10 1 1 6x přidat
7472896 Mr Inbetween 2018 8,6/10 1 1 5x přidat
8332130 Beforeigners 2019 7,8/10 1 4x přidat
3296156 While the Wolf's Away 2017 7,1/10 1 1 4x přidat
6570098 Ainbo 2021 4,7/10 1 4x přidat
14364876 The Tower 2021 6,4/10 1 4x přidat
10262648 Compartment Number 6 2021 7,6/10 1 4x přidat
9401912 Godunov 2018 7,1/10 1 1 4x přidat
9471404 The Chosen 2017 9,6/10 1 4x přidat
10004368 I Never Cry 2020 7,1/10 1 4x přidat
11252090 The Hardy Boys   překládá se 2020 7,1/10 1 4x přidat
11394188 Spaceship Earth   překládá se 2020 6,4/10 1 1 4x přidat
11388416 Ida Red 2021 5,5/10 1 1 4x přidat
5540992 Shock and Awe 2017 6,3/10 1 5 4x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nevíte o ČJ titulkách k milovanému Anthonymu?
Jared Leto, poprosím taky. Děkuji
Je film podobně rozsekán na jednotlivé verze náhledu postav na události jako režisérův předchozí poč
Že by se nenašel někdo na Edně, jenž by spolupracoval?
Já byl tedy na dost těžkém operačním zákroku a nade mnou stálo asi pět primářů před operací.
A pak
Ahoj, diky tobe Vidro i Zanderovi za reakce a vysvetleni :)
I já se těším, díky !
Ne, že bych byl bůh ví jak aktivní překladatel, ale když jsem se podílel na Z Nation, tak si pamatuj
moc se tesim, predem diky za preklad!

The.Alpinist.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Díky!!
na hbogo su aj CZ titulky aj dabing. Tak len počkať kým to niekto ripne :)
Nebudu překládat.Za tyhle titulky předem díky.pustis se do 2 serie?
Tady nejde o hodnocení, ale o nostalgii. Komu se líbil 1. a 2. díl ( dvojka, už tak moc ne, aspoň pr
Na IMDB film hodnotilo přes 10000 lidí a víc jak 3000 dalo hodnocení 1,0. Takže 24 lidí co tady přek
nahodil jsem přečas E04 na AMZN verzi
Day.of.the.Dead.S01E04.Forest.of.the.Damned.1080p.AMZN.WEB-DL
Neskutečná rychlost, jdu si vychutnat 4. díl.. Děkuji !!!
Anglické titulky pro díl S01e01Supeer, díkez :)
1) životopisný film ze sportovního prostředí, navíc tenisového. to není úplně velké lákadlo svým tém
:-) viděl jsi počet řádků?
Díky za radu, měl bys zájem zase něco po delší době přeložit?
Subtitles Fr The Night Fighters 1960 nebo na fialovým smetišti vytáhnout EN z MKV.
A zrovna teda ještě k tématu zadám poptávku: kdyby se nějaký začátečník překladatel chtěl ke mně při
Ahoj, překládání titulků se věnuji déle než 10 let a něco za tuto dobu již pamatuji... Překládání se
trailer me trochu vydesil, ale to je do znacny miry dano tim, ze prvni dva filmy jsou pro me srdecni
Myslím si, že tuhle blbost bude chtít vidět víc lidí, než si myslíš. Hodnocení CSFD je zde, podle mé
C je správně:-)
Nepletu-li se, tak tuto větu "NAČO sa prekladá blbosť" tu nevidím poprvé.
Kdyby k tomu tak byly titulky.


 


Zavřít reklamu