Gabriel's Inferno: Part II

Rok: 2020
Hodnocení IMDB: 5.9 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 7

Gabriel's Inferno: Part II - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Gabriel's Inferno: Part II
13.9.2020 16:39 hanalucka1331 smazat odpovědět
bez fotografie
prosím přeložil by někdo titulky ke druhému dílu Gabriels rapture 2020 ?
31.8.2020 13:49 learebe smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1361022


Ano, funguje to na stejném principu jako třeba Netflix nebo HBO GO
27.8.2020 15:27 hanalucka1331 smazat odpovědět
bez fotografie
Mám otázku na tom Passionflixu se to taky musi platit ?
27.8.2020 14:29 hanalucka1331 smazat odpovědět
bez fotografie
Byla bych take rada kdyby nekdo udelal titulky ke druhe časti Gabriels part .Film mam stazeny ale v angličtine bez titulku.
5.8.2020 12:50 learebe smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357581


Když chcete, tak si je podpořte. Každý má jiné priority. Já si ráda počkám, jestli se někdo ochotný titulek ujme. Na jedné stránce vás chápu, ale vy zase chápejte, že ne každý má potřebu si takto předplácet weby aby mohl mít titulky. Ano jde o podporu atd.. samozřejmě, ale nemůžete moralizovat na stránce, kde lidé dělají titulky ve svém volném čase a dobrovolně.
Pokud vám to vadí, tak pak sem nechoďte. Nikdo vám tento web nenutí.
5.8.2020 10:04 erin.reynard smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357579


Tak to si ako vidíš nemyslí každý, keďže aj tu je to pod názvom Gabriel’s Rapture.
A áno, vyzdvihla si to krásne. Treba platiť.
Takto to je len čistá krádež. Páči sa mi, ako ľudia hovoria, že je to nízkonákladové, cítiť z toho filmu neprofesionalitu: ak sa taká spoločnosť nedostane k lepším financiám aj od fanúšikov a sledovateľov, nikdy nebude možné zlepšiť svoju tvorbu a tak získať práva aj k ďalším knihám a spracovaniam.
5.8.2020 9:18 learebe smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1357536


Ano to hádám ví snad každý, kdo tuto sérii četl nebo teď kouká. I ve screenu toho filmu je vidět PART II. :-)
Každopádně k titulkům na Passionflixu, možné to je, ale mně to je k ničemu, když abych mohla cokoliv udělat, potřebuji registraci a kde se platí poplatky jako třeba na Netflixu.
4.8.2020 20:27 erin.reynard smazat odpovědět
bez fotografie
Viete že sa nejedná o Gabrielov očistec ale len o druhú časť z troch k prvej knihe Gabrielovo inferno??? A keby náhodou - titulky v češtine sú na stránke Passionflixu!

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Korekce se trochu protahla....trapas
RU Sci-Fi podle Strugackých, oceněno na MFF Cannes 2006. Stojí za překlad.
Veľmi si vážim tvoju záslužnú prácu. Len taká drobnosť. Ak hľadám pod uvedenými release, nenájdem ni
Je to už v rozpracovaných. Musíme být trpěliví. :-)
Prosim, kdy to nekdo prelozi? Dekuji predem
Všem třem Vám moc děkuji že jste se toho chopili a za úžasnou rychlost.. :)
Nemůžeme nic dělat, musíme čekat. Teď vyšlo dost hororů, tak je zatím na co koukat. :-)
a co mame delat, aby to priorita byla? Pokud bychom umeli anglicky tak, ze bychom to prelozili, pak
Důvod jsem se snažila vysvětlit. Ty série jsou víceméně samostatné, já se třeba začala dívat od páté
Ahoj. Našla by se prosím nějaká hodná duše ?:-)
Vypadá to zajímavě a člověk by i koukal,ale nemá asi moc smysl začít sledovat seriál až od IV.série,
Bude niekto prekladat 4 seriu ? za odpoved dakujem .
Je super,že v překladu seriálu pokračuješ!:)
Na mě se koukám sere :))
Kto vie? Možno nám janeyfl po dokončení série napíše z plážového lehátka z Maledív a poďakuje prispi
Ještě číslo mobilu prosím :)
:D číslo účtu sem dát můžu: 2684887093/0800
Moc si vážím vaší podpory a jsem ráda, že jsem se do p
Nahraj si jeTHXDíky
a vlastně koukám, že jsi tady už 7 let, tak to jsi donate tlačítko taky počítám zažil. schválně můžu
na této stránce jsem několik let. zažil jsem i dobu, kdy tady bylo donate tlačítko na PayPal, řada p
Zdravim,chcel by som pekne poprosit titulky k tomuto filmu,vopred dakujem Rasto
Naprosto souhlasím s Kimolim. Klidně ať jsem překladatelka hodí číslo účtu. Myslím ze i 20kc dobra!
Na jakou verzi to je prosim?
Já žádnou naivní předtsavu o lidech nemám. Nevím co to vytahuješ. Ikdyby to bylo pár korun, co by se
malinko naivní představa o lidech. kdo překladatele podpořit chce, ten si najde cestu. drtivá většin
Tenhle web je hrozně prehistorickej.
Klidně pošleme čísla účtů :D
Moc děkujeme za podporu ;)
Super práce. Škoda, že tady na tomhle webu není nějaký donate button pro překladatele. Myslím, že by