Stargate SG-1

TV Seriál

Rok: 1997
Hodnocení IMDB: 8.4 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 4
Celková nabídka za překlad: 1 hlas

Stargate SG-1 - přidejte se k žádosti!

Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Stargate SG-1
3.3.2021 11:00 Robas Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1399503


já bych to bral, resp. bych to zkusil, jestli to půjde..
24.2.2021 16:57 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel smazat odpovědět

reakce na 1399503


Jste skvělí,že děláte titulky....Atlantis + Universe v bluray nebo dvdrip??? Je na vás,jestli můžete uplodovat titulky :-)
24.2.2021 2:43 czmimi smazat odpovědět
Já je mám všechny přečasované na BluRay. Dělal jsem to sám a v místech srovnávání jsem dokonce dělal korekce. Trvalo mi to asi tak 2 měsíce (nudná živící mě práce). Chcete mě? Je to přes 200 dílů + Atlantis + Universe. Bohužel si nepamatuju releasy, protože to mám přejmenovaný podle mých konvencí. Ale všechno to je ve FPS 23.96, tkže max. malý posun. A bohužel nevím, jestli by to tady prošlo.
23.2.2021 8:25 zandera smazat odpovědět

reakce na 1399196


nebudou, aspoň ne SG-1 v tomhle obsazení, ten co hraje O Neila je kkt a nikdo s nim nechce hrát a co vim, jsou zničené dekorace.
23.2.2021 0:04 mysubs smazat odpovědět
BTW. Nevie niekto či sa nebudú točiť ďalšie diely? Potešilo by.
22.2.2021 22:48 Robas Prémiový uživatel smazat odpovědět
No tak už sem viděl, že tady přečasoval ten první dvojdíl, ale tim to zhaslo a nějak nevim, jak toho člověka kontaktovat, jestli v tom bude pokračovat dál. Resp. ti titulky zůstaly na premiovém serveru.
27.1.2021 8:13 Clear smazat odpovědět

reakce na 1392543


To opravdu nechápu, proč sem připojovat odkaz na ednu, která následně odkazuje na titulky.com. Asi by bylo lepší odkázat rovnou na seznam titulků na zdejším webu...
https://www.titulky.com/?Fulltext=Stargate+SG-1+S01
26.1.2021 21:39 HoufinoUbuntu Prémiový uživatel smazat odpovědět
https://www.edna.cz/stargate/titulky/?season=1

Připojím taky kvůli přečasovaní :-)
26.1.2021 21:10 mysubs smazat odpovědět
Jj, to už je najaký čas čo všetky série vyšli ako BR
26.1.2021 20:56 Robas Prémiový uživatel smazat odpovědět
Venku se objevila SG1 v Blurayi (Stargate.SG-1.S01.1080p.BluRay.x264-BORDURE), nenašel by se někdo, kdo by to přečasoval? ZKoušel sem použít různé ze zdejších, nicméně nic nesedí, všechno jde šejdrem...

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ty si nedáš pokoj. Už jsi mi několikrát hanil film, o který jsem žádala nebo se na něj těšila. Tyhle
Pokud používáš KODI 19 a repo XBMC "Leia" verze 1.1.2 - odinstaluj doplňky z této verze, vymaž tento
https://premium.titulky.com/?Detail=0000345203&sub=Bloodlands
kde mas 1ku diel?Stále to nejde . Mám android .
Je to pravda... jmenuj OT.Film kde naposled měl větší než průměrnou roli ? ;)
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českými