Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
9849004 Happily   premium (nes.) 2021 5,3/10 2 1 30x přidat
8593252 Coroner 2019 6,8/10 2 1 18x přidat
11317142 Shiva Baby 2020 7,2/10 2 7x přidat
6474378 Good Girls 2018 7,8/10 2 6x přidat
11188556 All or Nothing: Tottenham Hotspur 2020 8,2/10 2 5x přidat
2396135 Shetland 2013 8,1/10 2 4x přidat
6470478 The Good Doctor   překládá se 2017 8,2/10 2 3x přidat
70835 The Triple Echo 1972 6,3/10 2 1 2x přidat
109808 De Flat   překládá se 1994 5,3/10 2 1 2x přidat
9731682 Crisis   překládá se 2021 6,1/10 1 1 33x přidat
5420210 The Comeback Trail   překládá se 2020 5,5/10 1 30x přidat
8633462 Quo vadis, Aida? 2020 7,7/10 1 12x přidat
11032374 Demon Slayer: Mugen Train   překládá se 2020 8,4/10 1 3 11x přidat
14033502 Bad Luck Banging or Loony Porn 2021 6,6/10 1 1 10x přidat
13269536 Girl in the Basement   premium (nes.) 2021 6,3/10 1 1 10x přidat
8521718 The United States vs. Billie Holiday   překládá se 2021 6,3/10 1 10x přidat
8910922 Solar Opposites   překládá se 2020 8,0/10 1 9x přidat
13382698 Trigger Point   překládá se 2021 4,7/10 1 1 8x přidat
10037014 Fear of Rain   překládá se 2021 5,9/10 1 1 8x přidat
10171930 El Candidato 2020 7,5/10 1 7x přidat
12216986 The Last Frontier 2020 6,4/10 1 1 7x přidat
11116204 United States of Al 2021 5,4/10 1 6x přidat
10645682 The Jack in the Box 2019 4,2/10 1 2 6x přidat
13973190 Can't Get You Out of My Head 2021 8,7/10 1 6x přidat
3986420 Trust 2021 5,4/10 1 1 6x přidat
9608818 Our Friend 2019 7,3/10 1 6x přidat
8697870 The Nevers   premium (nes.) 2021 7,2/10 1 1 5x přidat
61556 The Deadly Affair   překládá se 1967 6,8/10 1 1 5x přidat
10068916 Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul 2020 8,1/10 1 1 5x přidat
11252090 The Hardy Boys 2020 6,9/10 1 5x přidat
8129682 Phobias 2021 3,7/10 1 1 5x přidat
7554866 Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham   premium (nes.) 2021 8,9/10 1 5x přidat
12844834 The Funeral Home 2020 4,3/10 1 1 5x přidat
9849186 Intergalactic 2021 3,6/10 1 4x přidat
3612008 Animal Among Us 2019 3,3/10 1 4x přidat
7997042 It Comes   překládá se 2018 6,3/10 1 4x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 4x přidat
9847360 A Glitch in the Matrix 2021 5,3/10 1 4x přidat
221316 Kara Ben Nemsi Effendi 1973 7,4/10 1 4x přidat
10515926 Half Brothers 2020 6,0/10 1 4x přidat
7817340 New Amsterdam   překládá se 2018 8,1/10 1 3x přidat
11238096 Big Shot   překládá se 2021 6,8/10 1 3x přidat
4655480 Chicago Med 2015 7,5/10 1 3x přidat
55871 The Counterfeit Traitor 1962 7,5/10 1 3x přidat
7823906 Polityka 2019 3,6/10 1 3x přidat
9076562 Irresistible 2020 6,3/10 1 1 3x přidat
62977 The Fixer 1968 6,8/10 1 3x přidat
88551 The Last Place on Earth 1985 8,1/10 1 3x přidat
12819234 Manayek 2020 8,6/10 1 3x přidat
6390668 Invisible Life 2019 7,8/10 1 3x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
A co s tím tady?https://yts-subs.com/movie-imdb/tt9849004
FF horor..... Pokusí se to někdo přeložit?
Nikoho to nezaujalo na překlad ?Pořád nikdo na překlad?
Ja prekladám napríklad staršie ruské rozprávky, ale podľa mojich skúseností si ich radšej pozrú star
Preklad mám, ešte upravujem časovanie, dcéra maká na pesničkách...
Na první pokus mi to nepřijde vůbec špatný, bejvají tu občas i o dost větší hrůzy... z nějakých přek
Díky, tak na to se opravdu těším. Ať Ti to jde.
Nevím jak jednoduché by bylo tohle udělat, ale líbilo by se mi, kdyby pod "počet nahraných titulků"
Poprosím o překlad ...... má to dobré hodnocení
Smiluje se někdo z překladatelu ........... kvalitní horor podle hodnocení
Pokusí se přeložit někdo tuto béčkovinu díky
Taky se přidávám k požadavkuvdaka zandera, mas moj hlas
také moc děkuji a těším se, je to krásný seriál.
Ešte jeden mejl som ti poslal:-)Aj aj držím palce nech sa darí:-)
hm... a buď jsem hluchoprd nebo hluchátka jdou potichu nebo holandština je zahuhlaná... půlku neslyš
de.kuthoer.2020.dutch.1080p.web.x264-adrenaline.srt Prosím o překlad :-)
Projel jsem jen prvních 14 titulků a musím konstatovat, že by bylo záhodno, abys nejdřív krapet pola
No nazdar, to tedy bude asi pořádná fuška. Smekám a držím palce, ať to vyjde.
Prosím ripáčky NF
je to úvaha, nebo žádost o překlad. mně to přijde jako žádost o překlad. a víš, že žádosti o překlad
Juntovi velké díky, to rozhodně. Jinak celkem prdel, en titulky jsou úplně mimo, místy chybí... něme
cílovka uvedených pohádek běžně ještě neumí dostatečně rychle číst.
Dtto. K4m4d0n
To cos napsal by
Moc děkuji za zájem přeložit tento těžce dostupný film a zároveň i velké poděkování Juntovi za angaž
Hmm, opravdu dobrá úvaha nad tím, proč je lepší nenechat si vymývat mozek "realitou" a místo toho ko
existují ještě v dánštině, francouštině, finštině, čínštině, arabštině atd. Tak můžu donahrát.
polsky