Un village français

reakce na 1603976

Konec dobrý, všechno dobré, kdybys tak našel k těm zbývajícím dílům české titulky, bo si myslím, že je to dobrý (fajny) seriál....

reakce na 1603972

Ale není právě tohle ten konec? Aby vzniklo třeba něco nového. Tak asi bude to za dlouho, ale stane se to.

reakce na 1603878

Je to tak. Kdybys před 30-40 lety (možná ani ne tolik) nazpátek řekl, že budeš moci vést plnohodnotnou konverzaci s telefonem, tak tě asi pošlou do blázince . Taky se krásně projevila něčí předpověď nevím už koho, ale řekl, že internet všechny dokonale spojí, ale zároveň taky odloučí. Konce světa bych se moc nebál, protože každý konec je začátek něčeho nového.

reakce na 1603878

vsetko uvidis ale v novom zivote.

reakce na 1603863

Děkuji moc za morální povzbuzení a technické poučení, které mi však bohužel jako penzistovi už nic neříká. Tak snad se dočkám v příštím životě......

AI je už na velice dobré úrovní -thumbs up-
Nicméně vyladění její bude chvilku ještě trvat ale dejme tomu od 2019 - 2024 to byl fakt neskutečnej skok :O budeme mít za krátko, hry kde už budou NPC uvažovat ne jen mít tupě naučené fráze, ještě asi delší dobu že nebude hrát filmy za herce

Jinak do roku 2200 bych hybernovat nechtěl ty zmraženci, v kryu nejsou nic moc (bál bych se že bude konec světa - kdoví ale je to možné :I)

Holt je třeba si zvyknout že Titulky přebere víceméně AI a za mě je to plus když by je jinak nikdo nepřeložil. Dokonce přežiju špatné sklonování jeho/jí.

reakce na 1603878

Taky by mě to zajímalo. Možná se ještě něčeho dožijeme. 😁

reakce na 1603865

AI, to nám byl čert dlužen. Tohle bude zkáza lidstva.
Už je to v každé řiti.
A není tomu přesně tak? Co bylo ve Sci-fi filmem, se pomalu stává skutečností.

Já bych chtěl hybernovat aspoň do roku 2200. Chtěl bych vidět, kde se to posune.

reakce na 1603865

Máš recht.

reakce na 1603863

Amen 😁

reakce na 1603828

Asi nemůžeme mít všechno. Třeba se to pohne. Tech filmů a seriálu je tolik... bylo by to krásné... Možná bude za pár let ta umělá inteligence tak vyspělá, že bude okamžitě vše. A k nerozeznání od kvalitního překladatele.
A pak nás všechny dojebe Skynet Nebo něco podobného. Lidstvo se řítí do záhuby.

Velká škoda, že zbývající díly nemají ty české titulky....

reakce na 1582086

Přidávám se všemi deseti.....

Také prosím o překlad zbytku seriálu. Děkuji.

Ten seriál by si určitě zasloužil komplet české titulky ke všem zbývajícím dílům.

Kdyby tak někdo pokračoval s tou 4 řadou v překladu...

reakce na 1541613

To s Tebou souhlasím, vidět tu francouzskou Vesnici komplet s titulkami by bylo to pravé ořechové, si myslím. Ten seriál má tuším 7 řad a ve Fracii byl velice populární, jak jsem se dočetl. Jsou diváci, kteří dávají zásadně přednost titulkům před dabingem, který bývá dost často od 90. let v mizerné kvalitě. A jsou také lidé, kteří mají potíže se sluchem, takže jsou vlastně na ty titulky odkázáni. Snad se časem najde dobrá duše, která ty zbývající díly otitulkuje.

reakce na 1541610

Nebudou potřeba je dost subjektivní někdo český babing nemusí kor u podobné série^^

Nevšimla jsem si, že celý tento seriál vyšel s českým dabingem, je i ke stažení, stačí zadat "Vesnice ve Francii". Takže titulky nebudou potřeba.

reakce na 1541466

Moc a moc Ti děkuji za všechny fandy tohoto výborného seriálu. Jeden nesmělý dotaz. Budeš pokračovat s překladem 4. série?

Ke schválení jsem nahrála české titulky k 12. dílu 3. série. Na úložiště jsem vložila příslušné video, protože to, které tam bylo pod číslem S0312 bylo z jiné série.

Taky bych se přidal s prosbou.

reakce na 1427810

Nerozumím tomu, co tím chceš říci.

Kéž by někdo pokračoval s překladem tohoto seriálu.

Škoda, že k tomuto seriálu, co se týče dalších dílů, nejsou české nebo slovenské titulky.

reakce na 1443491

To s tebou souhlasím, ale některé z nich jsou tuším nadabovány, ale to vůbec není vono, si myslím. Akorát to tím zkazili.

Dokopy je 7 serii. bolo by super ich spravit

velmi prosim o titulky

Velká škoda, že ten poslední díl nemá titulky.

Hodnocení na IMDB je 8,4 což je oproti tvé nule opravdu hodně.

Kdyby se tak ta třetí řada dokončila, zbývá už jenom jeden díl.