The First Lady

Požadavek na TV seriál

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 7.1 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 4

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU The First Lady
11.11.2022 19:50 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)
10.10.2022 20:52 speedy.mail odpovědět

reakce na 1512868


WeCrashed titulky má.
10.10.2022 20:32 litocha odpovědět
bez fotografie

reakce na 1511815


Mně naopak přijde, že ke spoustě toho, co bych chtěla vidět, titulky nejsou. Namátkou Hot Zone (druhá série), Gaslit, Newsreader, WeCrashed, Super Pumped: The Battle for Uber, nově i Fire Country... A to nemluvím o tom, že takové Coroner, Million Little Things nebo God Friended Me se před kratší či delší (většinou delší) dobou přestalo překládat úplně... Asi mám menšinový vkus :-D
6.10.2022 10:08 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-)
4.10.2022 14:21 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1511815


Tyhle informace tady dává hodně speedy.mail. Ale ne u všeho se to ví dopředu, no.
4.10.2022 14:00 Clear odpovědět

reakce na 1511688


Jo a takové informace by se tady měly vyskytovat. Takže díky za info a budu směřovat svou pozornost jinam... Zdá se mi to, nebo je toho čím dál tím míň zajímavého volného k překladu, co by nemělo ofiko titulky, nebo si rychle nenašlo překladatele?
3.10.2022 15:44 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1511684


Ahoj... Tohle bude určitě na SKYSHOWTIME začátkem příštího roku..... Jen info
3.10.2022 15:25 Clear odpovědět
Pokukuju po tom už dobu, ale aktuálně se vleču s překladem Moonhaven a obvykle platí, že jakmile si něco vyhlédnu moc brzy, pustí se do toho někdo jiný. Takže nebojte, překlad bude. :-D
13.9.2022 17:58 Mia01 odpovědět
bez fotografie
Prosím o překlad. Moc děkuji :-)
13.9.2022 12:28 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad, Ďakujem :-):-)
10.5.2022 14:31 fabec122 odpovědět
bez fotografie
Prosim o překlad, díky
9.5.2022 18:34 Vy.mr.datvas.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k poždadavku. Prosím podpořte i můj, jestli to není moc troufalé žádat :-) Díky moc. https://www.titulky.com/pozadavek-210628-The-Crossing.html
19.4.2022 17:18 rriva odpovědět
bez fotografie
Prosím, má někdo v plánu tento seriál překládat? velmi děkuji.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu





 


Zavřít reklamu