Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
14033502 Bad Luck Banging or Loony Porn   překládá se 2021 6,8/10 5 1 28x přidat
5420210 The Comeback Trail 2020 5,6/10 2 34x přidat
8593252 Coroner   překládá se 2019 6,8/10 2 1 15x přidat
8633462 Quo vadis, Aida? 2020 7,8/10 2 12x přidat
11317142 Shiva Baby 2020 7,2/10 2 8x přidat
6474378 Good Girls 2018 7,8/10 2 5x přidat
11188556 All or Nothing: Tottenham Hotspur 2020 8,2/10 2 4x přidat
70835 The Triple Echo 1972 6,3/10 2 1 2x přidat
9731682 Crisis   překládá se 2021 6,1/10 1 1 28x přidat
13429362 In the Earth 2021 5,2/10 1 1 18x přidat
10262380 Boys from County Hell 2020 6,0/10 1 11x přidat
8910922 Solar Opposites   překládá se 2020 8,0/10 1 11x přidat
10037014 Fear of Rain   překládá se 2021 5,9/10 1 1 9x přidat
11032374 Demon Slayer: Mugen Train   překládá se 2020 8,4/10 1 3 9x přidat
13973190 Can't Get You Out of My Head 2021 8,7/10 1 9x přidat
6060444 The Paper Tigers 2020 6,4/10 1 8x přidat
10342730 Spiral 2021 6,1/10 1 8x přidat
11576330 The Devil's Child 2021 3,6/10 1 1 7x přidat
12216986 The Last Frontier 2020 6,4/10 1 1 7x přidat
11116204 United States of Al   překládá se 2021 5,4/10 1 6x přidat
10171930 El Candidato 2020 7,5/10 1 6x přidat
9608818 Our Friend 2019 7,3/10 1 6x přidat
11252090 The Hardy Boys 2020 7,0/10 1 6x přidat
11285280 Together Together   překládá se 2021 6,6/10 1 1 5x přidat
7817340 New Amsterdam   překládá se 2018 8,1/10 1 5x přidat
10068916 Made in Abyss: Dawn of the Deep Soul 2020 8,1/10 1 1 5x přidat
7554866 Men in Kilts: A Roadtrip with Sam and Graham   premium (nes.) 2021 8,8/10 1 5x přidat
8129682 Phobias 2021 3,7/10 1 1 5x přidat
12693148 Jakten på en mördare   překládá se 2020 7,6/10 1 4x přidat
11385266 Snöänglar 2021 6,9/10 1 1 4x přidat
4655480 Chicago Med 2015 7,6/10 1 4x přidat
3612008 Animal Among Us 2019 3,3/10 1 4x přidat
221316 Kara Ben Nemsi Effendi 1973 7,4/10 1 4x přidat
12844834 The Funeral Home 2020 4,3/10 1 1 4x přidat
7059774 Jägarna 2018 7,4/10 1 3x přidat
12258710 Tunna blå linjen 2021 8,2/10 1 3x přidat
55871 The Counterfeit Traitor 1962 7,5/10 1 3x přidat
3986420 Trust 2021 5,4/10 1 1 3x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,6/10 1 3 3x přidat
7823906 Polityka 2019 3,6/10 1 3x přidat
9076562 Irresistible 2020 6,3/10 1 1 3x přidat
62977 The Fixer 1968 6,8/10 1 3x přidat
9686194 War of the Worlds   překládá se 2019 6,3/10 1 2x přidat
11840988 Antidote 2021 3,8/10 1 1 2x přidat
4162012 Persona Non Grata 2015 6,5/10 1 2x přidat
12363150 Love is Sweet 2020 8,3/10 1 2x přidat
110157 Iron Will 1994 6,6/10 1 2 2x přidat
12832916 Red Woods 2021 3,0/10 1 1 2x přidat
74487 The Inheritance 1976 7,2/10 1 2x přidat
1090679 Running on Empty Dreams 2009 4,5/10 1 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Jžš,tak ho už nechte na pokoji,jinak ten film nedodělá už vůbec ...
"Seriál si rezervujeme"... Hände hoch! Datum registrace: 12.4.2021
poprosím netrolovat. nic jako "rezervuji" na tomto webu neexistuje.
To máš pravdu. Pomaly končím hrubý preklad. Potom ma bude čakať dočasovávanie titulkov, oprava, hľad
Síce absolútne nechápem, prečo je tu zrovna tento film taký žiadaný (videl som ho), ale predsa vám t
Seriál si rezervujeme, celá S03 bude preložená do 5.6.2021 - 10.6.2021. V CZ aj SK Verzii s korekcio
CZ, SK Preklad bude už dnes do 24:00.
To by bylo fajn, jestli tě to neobtěžuje...iniciativě se meze nekladou :)
Dobrý den, pokud je to stále aktuální, měla bych zájem. Už druhým rokem překládám pro českou environ
Napsal.
Hledám překladatele, který by byl ochoten vytvořit titulky pro vzdělávací videa pro soukromé účely.
Mám teˇještě neco rozdělané, až to dodělám, tak bych se na to mrkl.
Nie si s poziadavkou sam: www.titulky.com/?Forum=1&film=1&Prispevek=1382007.
Je to asi otazka pre a
už som to videl dávmo po AJNebudem tu čakať polroka na titulky
Zítra nejspíš nahraju oba zbývající díly.
Ujme se někdo po skoro roce klauna Killjoye? :)
Někdo, kdo by se toho ujal? :)Díky předem moc!
An.Amityville.Poltergeist.2020.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT
Ahoj Petina, prosim budes prekladat dalej ?
Ci este stale bojujes s tou skolou a zdravickom ?
Di
The.100.Candles.Game.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].v2.srt Prosím :-)
The.Mad.Hatter.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
https://www.youtube.com/watch?v=uXsl0QdFUMA&ab_channel=IGN
Chcel som dať požiadavku na Copoolov Cut Godfathera III, ale nie je možný, keďže na IMDB to vôbec ni
koukám, že se nám tu titulkoví trollové zázračně reinkarnují z Čechů na Slováky :D
tady jsem případně našel starý článek z Respektu, který vyšel u příležitosti uvedení série filmů J.
Moc Ti děkuji, že to překládáš, asi to bude dost makačka.
Našel by se překladatel?Jestli chceš, udělám ti korekci.