Rubikon

Požadavek na film

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 4.7 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 43

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Rubikon
19.7.2022 19:33 Ocampa odpovědět
bez fotografie
Taky si myslím, že to nestojí za překlad. Dal jsem tomu půl hodiny s EN titulky, kde mi chyběl německý překlad na naopak - zvláštní verze titulků :-)) Vůbec mě to ničím bavilo.
7.7.2022 22:01 vitaha odpovědět
bez fotografie
Upřímně, to snad ani nestojí za překlad. Škoda času. Vypadá to jako pokus o drama, točený zelenými z NDR ;-)
5.7.2022 22:08 Mordrull odpovědět
bez fotografie

reakce na 1499626


aha skoda :/
5.7.2022 21:21 zandera odpovědět

reakce na 1499621


nejsou na premiu ani podle IMDB čísla. nebyl to strojový překlad?
ty se bez milosti mažou.
5.7.2022 21:21 Kopeeec odpovědět

reakce na 1499621


Google překladač...
5.7.2022 20:51 Mordrull odpovědět
bez fotografie
Už se měly schvalovat titulky na tenhle film, Rubikon ale někam zmizely a nikde nejsou ? nevíte proč ?
5.7.2022 19:41 apa odpovědět
bez fotografie
Říkáš,že film je stračka
4.7.2022 14:37 webster77 Prémiový uživatel odpovědět
Rubikon.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG

příloha Rubikon.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English.srt
1.7.2022 17:54 honzik948 odpovědět
bez fotografie
Titulky zaslané uživatelem Daiker jsou neúplné. Nevím proč, ale 66 záznamů jsou v jiném souboru... Titulky jsem spojil do jednoho souboru a tedy by měly být kompletní.

Rubikon.2022.1080p.WEBRip.x265

příloha Rubikon.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG.srt

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Glorious.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO.srt
Schválené sú.

https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Astronauts
Nechapem,preco su neni schvalene titulky a stale visia na premium. Prosim ta nahraj aj zbytok
vím, ne?:-D
jasný - Apllem myslím iTunes (pacené za film jednotlivě) a né apple tv placené paušálně :-) děkuji
iTunes, Google Play
pokud se to objevi třeba na Apple tak by měly být cz tituly a 2.0 dabing.
Další týden mají vyjít hned CZ titulky anebo někdo musí přeložit ?
Děkujeme, datluško. Rádi si počkáme.
Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX
Top Gun Maverick 2022 HC IMAX HD
No, myslim, že kombinace titulků, co sem dal DavidKruz a poslech originálu k vytvoření kvalitních CZ
Jestli chceš, písni na mejl. Ale myslím si, že je zbytečný tohle tahat.
Taký rip som nikde nenašiel. Hm. ;-)Oóu jéé...
Ano, i EVOlution stojí za prd.:-D

Taky máme:
Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB.AAC.KORSUB.60F
Pořád dokolečka....
No, to si ještě chvíli počkáte, premiéra páté řady je 13.11.22
Doslova Paní překladatelka, která plní sliby. V hluboké úctě smekám.
5 série začne s překladem od kolikátého dílu? Díky za info a překlad, moc se těšíme.
titulky na Bullet.Train.2022.1080p.HQCAM.V2.X264.AC3.Will1869.
by se šikly

verze iDiOTS
Bullet.
Kdyby tak k této údajně nejlepší verzi byly české titulky.
Anglické titulky na veri CM
Na Cam verzi co teďka je v oběhu už se tedy dívat dá a to nejsem moc fanda těchto kvalit, ale ta ver
Top Gun Maverick 2022 [1080p][WEBRip][YTS.MX]
Top Gun Maverick (2022) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]
Čistá verze příští týden.
Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO
V Koreji nakonec přeci jen vyšel rip s kore
nemecke titulkyDekuji moc super konecne CZ


 


Zavřít reklamu