Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
14001894 Secret Headquarters 2022 4,8/10 8 1 44x přidat
1745960 Top Gun: Maverick   premium (nes.) 2022 8,6/10 6 1 126x přidat
13721828 Manyeo 2: Lo go   překládá se 2022 6,2/10 4 1 31x přidat
13829262 Rubikon 2022 4,7/10 3 3 43x přidat
13994572 Sherwood 2022 7,5/10 3 3 19x přidat
4428398 Paws of Fury: The Legend of Hank 2022 5,6/10 3 18x přidat
10648342 Thor: Love and Thunder   premium (nes.) 2022 6,7/10 2 54x přidat
13913326 Chernobyl: The Lost Tapes   překládá se 2022 8,0/10 2 44x přidat
12593682 Bullet Train 2022 7,5/10 2 1 30x přidat
15438542 Code Name Banshee   překládá se 2022 3,4/10 2 2 26x přidat
14728056 Murder in Provence 2022 7,2/10 2 1 10x přidat
13869700 World Ends at Camp Z 2021 3,9/10 2 7x přidat
5546156 Hindafing 2017 7,7/10 2 3x přidat
7234698 Faith Under Fire 2018 6,7/10 2 1 3x přidat
12882656 The Found Footage Phenomenon 2021 6,5/10 2 1 3x přidat
12879624 Joze to tora to sakanatachi 2020 7,6/10 2 1 2x přidat
14253846 Gæsterne   překládá se 2022 6,9/10 1 1 18x přidat
11976532 Vengeance   překládá se 2022 7,0/10 1 17x přidat
12264966 Notre-Dame brûle   překládá se 2022 6,5/10 1 17x přidat
5151570 Mrs. Harris Goes to Paris 2022 7,2/10 1 1 15x přidat
15437862 Skymed 2022 6,0/10 1 13x přidat
12572040 The Phantom of the Open 2021 7,1/10 1 13x přidat
10954984 Nope 2022 7,4/10 1 12x přidat
11871074 Dziewczyny z Dubaju 2021 5,1/10 1 2 12x přidat
15690300 Hot Seat 2022 4,5/10 1 2 11x přidat
20672490 American Carnage 2022 5,0/10 1 1 11x přidat
11851548 Orphan: First Kill 2022 6,1/10 1 9x přidat
13880104 L'événement 2021 7,4/10 1 1 9x přidat
11897688 The Resort 2022 7,0/10 1 8x přidat
13223570 The First Lady 2022 6,7/10 1 1 8x přidat
8974964 Memory: The Origins of Alien   překládá se 2019 6,8/10 1 2 7x přidat
11718516 Huesera 2022 7,7/10 1 6x přidat
20225374 Vesper 2022 7,6/10 1 6x přidat
11834592 Gaslit 2022 7,2/10 1 2 6x přidat
2788432 American Crime Story 2016 8,4/10 1 5x přidat
9411972 Where the Crawdads Sing 2022 7,1/10 1 5x přidat
7319486 Wolf Hound 2022 3,8/10 1 1 5x přidat
15325794 Fall 2022 6,5/10 1 4x přidat
14466294 The Control Room 2022 5,6/10 1 4x přidat
11646832 The Outlaws 2021 7,7/10 1 4x přidat
9569528 Queer as Folk 2022 5,6/10 1 4x přidat
7658402 Harley Quinn 2019 8,5/10 1 1 3x přidat
15293240 Flowers in the Attic: The Origin 2022 6,6/10 1 1 3x přidat
9742936 FBI: Most Wanted 2020 6,8/10 1 3x přidat
7693316 Devotion 2022   1 3x přidat
1532495 American Rust 2021 7,2/10 1 3x přidat
388644 Soupçons 2004 7,9/10 1 2 3x přidat
79867 Schöner Gigolo, armer Gigolo 1978 5,4/10 1 1 2x přidat
3658364 Tannbach 2015 7,5/10 1 2x přidat
14939308 Allegoria 2022 5,8/10 1 1 2x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc děkuji!
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Bitrate: 8194 kbps
Viděno včera, 6 kanálový zvuk. České titulky. Asi 10 chyb v překladu,k teré ale nebyly zásadní(bdue
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:
Co ti nato napisat? To, ze to ty nemas neznamena ze to neexistuje.
Itunes: Čeština (Stereo, Ttitulky) stereo je 2.0 tvl
ELVIS

Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : cs
a nato si kde prisiel? Tak isto ako ELVIS uz ma od prveho dna 5.1 CZ aj SK tak aj tento film a ako a
itunes nema 5.1 CZ dabing ale pouze 2.0 CZ dabing. 5.1 bude az s vydanim BD. Vždy na itunes dávaj ví
Ziadne 2.0 ale normalne 5.1 aj CZ aj SK od prveho dna bude dostupne.
Glorious.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO.srt
Schválené sú.

https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Astronauts
Nechapem,preco su neni schvalene titulky a stale visia na premium. Prosim ta nahraj aj zbytok
vím, ne?:-D
jasný - Apllem myslím iTunes (pacené za film jednotlivě) a né apple tv placené paušálně :-) děkuji
iTunes, Google Play
pokud se to objevi třeba na Apple tak by měly být cz tituly a 2.0 dabing.
Další týden mají vyjít hned CZ titulky anebo někdo musí přeložit ?
Děkujeme, datluško. Rádi si počkáme.
Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX
Top Gun Maverick 2022 HC IMAX HD
No, myslim, že kombinace titulků, co sem dal DavidKruz a poslech originálu k vytvoření kvalitních CZ


 


Zavřít reklamu