Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
11214590 House of Gucci   překládá se 2021 6,9/10 5 4 62x přidat
6020800 Gold   překládá se 2022 5,5/10 4 80x přidat
6467266 Sing 2   premium (nes.) 2021 7,6/10 3 1 133x přidat
9174582 Brassic 2019 8,4/10 3 6x přidat
10986222 C'mon C'mon 2021 7,6/10 2 1 67x přidat
8356942 The 355 2022 4,7/10 2 35x přidat
11245972 Scream 2022 7,1/10 2 30x přidat
11131464 The Novice   překládá se 2021 6,5/10 2 1 26x přidat
2788432 American Crime Story 2016 8,4/10 2 26x přidat
4131818 The Hot Zone: Anthrax 2019 7,3/10 2 1 24x přidat
11847410 The Fallout   překládá se 2021 7,1/10 2 1 16x přidat
13623992 Welcome to Earth 2021 8,0/10 2 13x přidat
11348542 Agnes 2021 4,1/10 2 2 10x přidat
11899030 The Responder 2022 7,7/10 2 8x přidat
7267498 The Legend of La Llorona 2022 3,2/10 2 1 7x přidat
9357050 Dear Evan Hansen 2021 6,1/10 2 6x přidat
6229806 Sluzby specjalne 2015 6,7/10 2 1 3x přidat
1361828 Max Schmeling 2010 4,7/10 2 3x přidat
16271554 Koskinen 2021 7,5/10 2 2x přidat
8550054 Pleasure 2021 6,4/10 1 43x přidat
10023022 Clean 2020 6,3/10 1 1 29x přidat
6856242 The King's Man 2021 6,8/10 1 29x přidat
8337158 Rumble 2021 5,9/10 1 1 27x přidat
9098872 The Rescue   překládá se 2021 8,4/10 1 1 19x přidat
13453006 Red Rocket 2021 7,4/10 1 1 15x přidat
8042500 Y: The Last Man   překládá se 2021 6,0/10 1 1 15x přidat
5108870 Morbius 2022   1 13x přidat
12496706 The Advent Calendar 2021 6,5/10 1 13x přidat
11138512 The Northman 2022   1 12x přidat
14691616 Bulgasal 2021 7,5/10 1 12x přidat
7740496 Nightmare Alley 2021 7,4/10 1 12x přidat
6442686 WarHunt   překládá se 2022 4,1/10 1 1 10x přidat
8399288 Memoria 2021 6,8/10 1 9x přidat
7801964 Manhunt 2019 7,6/10 1 9x přidat
12618926 Parallel Mothers 2021 7,1/10 1 1 8x přidat
13432484 Zeros and Ones 2021 3,3/10 1 1 7x přidat
11173544 JFK Revisited: Through the Looking Glass   překládá se 2021 7,6/10 1 1 7x přidat
12889404 Cyrano 2021 6,0/10 1 6x přidat
14362156 The Envoys 2021 7,3/10 1 6x přidat
9877138 Caught in Time 2020 6,1/10 1 6x přidat
7472896 Mr Inbetween 2018 8,6/10 1 1 6x přidat
15815090 Nebo 2021 5,8/10 1 6x přidat
10590066 All Creatures Great and Small 2020 8,5/10 1 1 6x přidat
7428760 Four Lives 2022 7,6/10 1 5x přidat
7657566 Death on the Nile 2022   1 5x přidat
6473344 SEAL Team 2017 7,7/10 1 3 5x přidat
7909878 The Lawyer 2018 7,0/10 1 5x přidat
11389820 "Around the World in 80 Days" Episode #1.2 2021 7,4/10 1 1 4x přidat
14094206 Marvel Studios: Assembled 2021 8,0/10 1 4 4x přidat
5317914 The Icebreaker   překládá se 2016 6,1/10 1 1 4x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
díkyDělá to napínavé.Ono jde spíš o polštinu než o jídlo.
Njn. Kura neni kuře, ale slepice. Kuře je kurczak. Stejně tak potrawka není jídlo. Jídlo je potrawa
Bylo by mozno schvalit finalni epizodu na osmou? Prekladateli dekuji za skvely preklad mimoradne vyd
to bola strašná hovadina
The.Fallout.2021.720p.HMAX_.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
ale fuj :D, tak nechte frikasé, koukám samej gastronaut tady
Smažené kuře s bešamelem.
"Problém je, že je v tom nápisu zdůrazněno, že jde o citaci polského spisovatele, tudíž by vypadalo
Prosiiim.Nenapadlo vás třeba ragout čili ragú ?
2. nejvíce žádané titulky, těší se nás hodně ;)
Možna bych šel směrem kohouta na víně a udělal z toho slepici na zelenině?
Až na to, že potrawka není jídlo (a kura není kuře). Čeština asi ani nemá ekvivalent. Anglicky by to
Plssssi super, bude to dnes (28.1) ? :-)chopte se toho někdo. please
The.Ice.Age.Adventures.of.Buck.Wild.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-TEPES

The.Ice.Age.Adv
Díky moc
Tak znova, neřešil bych to, kdyby v tom nápisu nebylo zvlášť zdůrazněno, že jde o citaci poslkého sp
P.S. Překládáš knihu nebo film? Francouzské názvy jídel nikoho nemohou strašit - naopak z tohoho pol
Píšeš to samé,co já včera,jak originální!
Je to francouzská specialita - jak to píšou jinde, tak to je místní úprava.
Myslím si, že spoustě l
Už jsem skoro v polovině. Přes víkend asi moc času mít nebudu, ale chtěla bych to během příštího týd
Tak nikdo?? No to je pech. :=(poprosim o titulky. vdaka
Myslíte, že mohu jednoduše opsat tu větu z knihy?
Problém je, že je v tom nápisu zdůrazněno, že jde
Vojto, přelož si to sám xdDěkuji moc za překlady.


 


Zavřít reklamu