Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
2935510 Ad Astra   překládá se 2019 7,0/10 92x přidat
5431890 Official Secrets   překládá se 2019 7,3/10 66x přidat
1206885 Rambo: Last Blood   překládá se 2019 6,7/10 61x přidat
1025100 Gemini Man   překládá se 2019 5,7/10 60x přidat
5433114 Diego Maradona 2019 7,7/10 57x přidat
4068576 The Nightingale   překládá se 2018 7,2/10 45x přidat
8752498 Wonder Woman: Bloodlines   překládá se 2019 5,8/10 39x přidat
7547410 Dora and the Lost City of Gold 2019 6,0/10 38x přidat
9055008 Evil 2019 7,5/10 33x přidat
7343762 Good Boys 2019 6,8/10 32x přidat
5503686 Hustlers 2019 6,6/10 30x přidat
7736478 The Traitor 2019 7,2/10 30x přidat
8080122 Godfather of Harlem   překládá se 2019 7,9/10 29x přidat
4687880 Goliath 2016 8,2/10 27x přidat
7347846 The Lodge 2019 6,7/10 26x přidat
6924650 Midway 2019 6,9/10 25x přidat
9686194 War of the Worlds 2019 6,0/10 23x přidat
4777008 Maleficent: Mistress of Evil 2019 7,0/10 23x přidat
8404614 The Two Popes 2019 7,7/10 22x přidat
1302006 The Irishman 2019 8,7/10 21x přidat
8201186 The Capture   překládá se 2019 7,9/10 21x přidat
5822564 The Kitchen 2019 5,2/10 18x přidat
3636060 Poldark 2015 8,3/10 18x přidat
8485364 The Room   překládá se 2019 6,0/10 17x přidat
8809652 10 Minutes Gone 2019 3,5/10 17x přidat
6964076 Pavarotti 2019 7,6/10 17x přidat
7524414 Beats 2019 7,3/10 17x přidat
5207158 South Wind 2018 8,3/10 17x přidat
1950186 Ford v Ferrari 2019 8,3/10 16x přidat
6043142 Skin 2018 7,4/10 16x přidat
7394816 Primal   překládá se 2019 4,8/10 15x přidat
8637428 The Farewell   překládá se 2019 7,9/10 15x přidat
10327842 Portals 2019 2,9/10 15x přidat
2140507 The Current War: Director's Cut 2017 6,4/10 15x přidat
4477292 Cosmos 2019 5,1/10 14x přidat
8888168 The Code 2019 5,9/10 14x přidat
6398184 Downton Abbey   překládá se 2019 7,7/10 14x přidat
3501584 iZombie 2015 7,9/10 14x přidat
8001092 World on Fire 2019 7,0/10 12x přidat
7817340 New Amsterdam 2018 8,1/10 12x přidat
3739118 Sequestered 2014 7,0/10 12x přidat
7645122 Plus One 2019 6,6/10 11x přidat
8266310 Blinded by the Light 2019 6,9/10 11x přidat
2329032 The March Sisters at Christmas   překládá se 2012 5,6/10 11x přidat
5606664 Doctor Sleep 2019 7,7/10 10x přidat
5834854 Mary   překládá se 2019 4,4/10 10x přidat
10207090 Pandora 2019 3,8/10 10x přidat
7857374 Feedback 2019 5,4/10 10x přidat
10313066 Stumptown 2019 7,5/10 10x přidat
9131050 A Confession 2019 7,5/10 10x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, ujme sa niekto prekladu 10. sezóny?
Veliké poděkování za tvou práci
Dik za info. Aspoň ze tohle nemají dotazene.
Diego.Maradona.2019.SUBBED.1080p.BluRay.x264-CADAVER
dakujem za info, i riesenie problemu :) na opensubtitles urcite svoje titulky davat nebudem. este ze
ne, update se tam nedostane, protože už to vyhodnotí jako duplicitu.
robtorovi a dalsim ze subscene a addicted přiřkli autorstvi k jejich titulkum, ale jak jsi psal - BS
Anglické jsou zatím jenom přes google translate.
Zajímavý film. Viděl jsem v kině, ale rád mrknu znova!
Ano, v originální stopě se mluví jak EN, tak FR. To je schválně, viz wikipedie. Druhá stopa je dabov
stačí příště hodit echo a s dotyčným to vyřídím. už jsem mu tuším předevčírem něco mazal v naději, ž
to co doporucili robtorovi a olaskovi a jinym, nahraj je tam sám, dříve, než se tam dostanou, i neum
dosť ma nadvihlo, keď sa do diskusie k mojim titulkom: https://www.titulky.com/NCIS-New-Orleans-S06E
The War atd.. je anglický serial
War atd. je americký
Není zač, jsem vždy rád, když má někdo z toho radost. (-:
Film je přeložený, to ano, ale ve slovenštině. A proč by to měl překládat ze slovenštiny, když jsou
Už na to samo_d SK titulky spravil 1. neviem prečo nie je táto požiadavka automaticky vymazaná, 2. p
FR stopa je komplet francuzska, ale EN stopa je ciastocne francuzska, ciastocne anglicka.
Na torrentgalaxy je tahle:War.of.the.Worlds.2019.S01.COMPLETE.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV[TGx] + tenhl
Sú dva serialy z r.2019:
https://www.imdb.com/title/tt8001226/-teraz začal vychádzať
https://www.i
The.War.of.the.Worlds.2019.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
War of the Worlds 2019 S01 iNTERNAL MULTi 720p WEB H264-CiELOS obsahuje FR a EN stopu. Dá se mezi ně
a je tam anglická verze? Já stáhl celou sérii a je to jen francouzsky :(
Reinstaluju PC, takže se mi to o den protáhne :/
Na seriál All the Sins neexistují titulky.
Nebo jsem je alespoň nenašla.
Díky za předchozí titulky a už se nemůžu dočkat na tyhle. Dobrá práce!
Díky a také se přimlouvám za překlad na Kaikki synnit.
1879 titulkuprosím o překlad děkujiPřidávám se k žádosti o překlad.