Top Gun: Maverick

Požadavek na film

Rok: 2022

Hodnocení IMDB: 8.6 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 88

Celková nabídka za překlad: 4 hlasy



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Top Gun: Maverick
11.6.2022 13:11 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1495723


Pořád lepší jak ty sračky co se u překladů řeší v ostatních případech :-D
8.6.2022 8:29 krumpac11 odpovědět
bez fotografie
kino jasná volba
7.6.2022 11:13 dolis72 odpovědět
Koukatelnější je asi verze top.gun.maverick.2022.1080p.hdts.v2.x264-hushrips

jsou na ni už hotové titulky v rumunštině
6.6.2022 20:23 micoz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Top.Gun.Maverick.2022.720p.HDTC-C1NEM4
6.6.2022 19:58 vasabi odpovědět
Požadavek na film.

Kokotiny řešíte.. Všichni ví, vo co go...
6.6.2022 19:19 majo0007 odpovědět

reakce na 1495651


Who the preboha is "Mirca"?! Te nejako v reštike Michelin 5?
6.6.2022 16:26 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1495651


Ok, v tom případě teda jo. Mimochodem, byl jsem podruhé během týdne a šel bych zas. Ta druhá půlka je prostě strhující jako svině :-D
6.6.2022 8:31 zandera odpovědět

reakce na 1493912


K té Mirce, v okamžiku, kdy dá komerčnímu blockbusteru vic jak 50%, víš ze je to dobrý, vic jak 60% skvělý, vic jak 70 (stalo se tuším dvakrát) znamená to, źe budeš celej film sedět s otevřenou hubou odtržený od čehokoli, co se děje mimo plátno. Ve svý podstatě, kdyby k tomu napsal scénář Zdeněk a režíroval Honza, Mirka by filmu musela dát kolem 115~120% - a jak víš, to nejde.
6.6.2022 8:23 zandera odpovědět

reakce na 1495541


Opravdu to stojí za 350/bilet?
5.6.2022 3:52 standakuky odpovědět
bez fotografie
Ve 4Dx kině neskutečný zážitek. Výlet o některého ze čtyř v republice rozhodně stojí za to. S normálním kinem se to srovnat nedá.
4.6.2022 9:13 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1495382


Tak nějak. Zítra jdeme podruhé
4.6.2022 7:49 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Super film,na takovej film se vyplatí jít do kina a vidět to na velkým plátně.. :-)
27.5.2022 20:36 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493919


Takže se potvrdilo, že Spáčilka je telátko. Stačí, že půjdu příští týden ještě minimálně jednou?
25.5.2022 18:19 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493919


Ale houby. O film nejde. Nemám rád její recenze a dost často se spolu rozcházíme v názoru. Toť vše. Ale v pátek se klidně přiznám, pokud mě to zklame.
25.5.2022 14:40 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493912


Ta paní musí být vzteky bez sebe, že jí takový znalec, co ještě film neviděl, nesnáší. Dovedu si představit,že v pátek kolem půlnoci tady budeš psát ody i v případě, že se ti to nebude líbit, aby si neztrtil zaryté předsevzetí.
25.5.2022 14:20 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493886


Tak já tuším, že to bude asi dost jinak. Lístek mám koupený na pátek, teď bych šel i z trucu :-D
Tu paní nemůžu vystát
25.5.2022 13:59 tavlas77 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493886


Tak pokud tomu dala Mirka 75%, musím to vidět
25.5.2022 10:32 zandera odpovědět
Vážení, Mirka tomu dala 75%, předpokládám, že tušíte, co to znamená.
22.5.2022 23:44 Malice odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493479


Super. Takže ani nemusím do kina. Snad se do toho někdo pustí.
22.5.2022 23:36 panacik80 odpovědět
Top.Gun.Maverick.2022.720p.HDCAM.HQ-C1NEM4[TGx]
22.5.2022 12:37 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493172


Já pátek. Klidně si to v zimě pustím znova na bedně, ale skrz ta letadla rozhodně kino
21.5.2022 10:16 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1493179


Protože premiéra se stále posouvala kvůli pandemii.
21.5.2022 10:10 Malice odpovědět
bez fotografie
Proč je na tom plakátu June 2020? To trochu nedává smysl.
21.5.2022 9:42 danny-v Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1493150


A já jsem ten případ :-D Vstupenky na čtvrtek večer již zakoupeny :-)
21.5.2022 9:33 vinomorava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1493150


přesně tak, už se těším
21.5.2022 8:59 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Na tohle se vyplatí jít asi do kina kor když se jedná o někoho kdo tam byl naposled před téměř 3lety :-D I když to asi může bejt ty záběry F16 v 4k super.
20.5.2022 19:00 panacik80 odpovědět

reakce na 1493045


dikes
20.5.2022 18:53 speedy.mail odpovědět

reakce na 1493037


45 dní po vydání v kinech, a nebo později
20.5.2022 18:43 panacik80 odpovědět
uz sa vie kedy to bude na VOD?
24.1.2020 15:24 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1313021


teda Goose, pardon
24.1.2020 15:23 mindhunter29 odpovědět

reakce na 1313000


Jasne a za svedka mu pojde zombik Gus :-)
24.1.2020 15:12 blacklanner odpovědět

reakce na 1313000


Tak samozřejmě že jo. Ale to tu přece nebudu všem vykládat, že... hopla!
24.1.2020 15:00 UniCorn odpovědět
bez fotografie

reakce na 1312972


Vy jste to jeste nevideli? Na konci se Maverick ozeni s tou buchtou z toho prvniho dilu :-D
24.1.2020 12:10 Kitoo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Samozřejmě je to fake a žádnej takovej rls nevyšel :-D
24.1.2020 12:02 lafleurJames odpovědět
bez fotografie
já nevím no..uvidím, jak to stáhnu a dám vědět
24.1.2020 12:01 blacklanner odpovědět
Nebylo to ani v kině a už je bluray? hmmmm
24.1.2020 11:52 lafleurJames odpovědět
bez fotografie
Top Gun Maverick 2020 1080p.BRRip.X264.AC3-EVO

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pokusím se trochu oživit tento požadavek, resp. prosbu. Neujal by se prosím někdo 2. série? První by
Je to zase nahozené několikrát bůhví proč.

Hustle 2022 12.6.2022 3 CZ 1 0MB SeQuel
Hus
Vážime si preklad ,ale táto verzia je parádna kvalita oproti tej čo verzii čo máš
Jurassic.World.Do
můžu se zeptat, proč se to neschvaluje, je k tomu nějaký pravidlo, které neznám?
Schvaluje vyhradne admin (pokial nemas autom. schvalovanie) Mozes ho pourgovat cez kontaktny formula
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
Pracuje na tom někdo?
Možné to je, ale v nejbližší době to asi nebude.:-D
vasabi by mohl přeložit. :-D ;-)
Novinka - Jenna Ortega - American.Carnage.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt
Takže česky neumíš...
Titulky sedí i na kvalitnější verzi
Attack_ Part 1 (2022) Hindi - HDRip - 1080p - AAC 2.0 - 3GB -
klídek...A dají se někde sehnat anglické titulky?
Ach jo, tak už je jasné, že do konce tohoto týdne to nestihnu. Příští týden bych měl mít víc volna,
Nahraté.již brzy,ujme se někdo?
No a mohl by tedy někdo ty titulky schválit a zpřístupnit i nám normálním lidem?
Kompliment,ovace ve stoje, smekani kloboucku a samou chvalu..opet prekladas neco co me baviii..Fakt
To by bylo super!Díky .Dám hlas :)
Před delší dobou vyšel rip v italštině, šel tam na VOD záhy po premiéře ve FR.
To je francouzský film ve francouzštině...
Nebo jestli si kontroloval/a přes subttitle edit, tak některé prázdné řádky jsou tam, protože titulk
Jestli myslíš ty, kde všichni mluví rumunsky, tak v titulcích nebyl Anglický překlad. Psalo se tam p
Kdyžtak bych potom označil určitě. Díky.
Budu rád, jestli má někdo zájem o udělaní korekce, udělal jsem to vesměs přes svůj volnej den, díky
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=21596
Nevíte, kdy budou české titulky k seriálu The Offer 3 - 10.díl? Zatrím jsou pouze pro 1-2.díl.
Díky
prosim o preklad


 


Zavřít reklamu