Will Trent

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 11

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Will Trent jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Will Trent
12.4.2024 13:08 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1590037


V zahraničí už mají první 4 epizody druhé řady CZ titulky.
12.4.2024 12:30 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bude prosím někdo překládat druhou řadu tohoto seriálu?
27.2.2023 11:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1535589


Od 8.března na Disney+.
26.2.2023 18:45 MichalekOstrava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1534105


A proč nebude potřebný? Jak to myslíš?
17.2.2023 22:35 Nih odpovědět

reakce na 1534080


Nebude potrebný. Seriál bol vysielaný na ABC a produkuje ho 20th Television. Je len otázkou času, kedy sa objaví na Disney+.
17.2.2023 20:49 MichalekOstrava odpovědět
bez fotografie
Ahoj:3
Moc prosím o překlad tohoto seriálu:-)
27.1.2023 1:18 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1530476


Jo a ty titulky v neschválených skáčou jako blechy nahoru,dolu a nahoru.
27.1.2023 1:11 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1530391


Zatím nula.
26.1.2023 15:36 Nih odpovědět
Disney+
26.1.2023 15:01 hurtovapavlina44 odpovědět
bez fotografie
Will Trent je detektivní série od spisovatelky Karin Slaughter, je to naprosto dokonalé a napínavé krimi.Jak se s tím popasoval seriál mne moc zajímá, bohužel má angličtina není tak dokonalá, abych sledovala v původním znění.Děkuji za případný překlad.
4.1.2023 11:44 aztekium odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o překlad nového seriálu.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu