Will Trent

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.6

Počet aktivních žádostí o překlad: 10

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Titulky Will Trent jsou ke stažení zatím jen na prémiovém serveru (nezkontrolované a neschválené).
Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Will Trent
12.4.2024 13:08 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1590037


V zahraničí už mají první 4 epizody druhé řady CZ titulky.
12.4.2024 12:30 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Bude prosím někdo překládat druhou řadu tohoto seriálu?
27.2.2023 11:34 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1535589


Od 8.března na Disney+.
26.2.2023 18:45 MichalekOstrava odpovědět
bez fotografie

reakce na 1534105


A proč nebude potřebný? Jak to myslíš?
17.2.2023 22:35 Nih odpovědět

reakce na 1534080


Nebude potrebný. Seriál bol vysielaný na ABC a produkuje ho 20th Television. Je len otázkou času, kedy sa objaví na Disney+.
17.2.2023 20:49 MichalekOstrava odpovědět
bez fotografie
Ahoj:3
Moc prosím o překlad tohoto seriálu:-)
27.1.2023 1:18 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1530476


Jo a ty titulky v neschválených skáčou jako blechy nahoru,dolu a nahoru.
27.1.2023 1:11 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1530391


Zatím nula.
26.1.2023 15:36 Nih odpovědět
Disney+
26.1.2023 15:01 hurtovapavlina44 odpovědět
bez fotografie
Will Trent je detektivní série od spisovatelky Karin Slaughter, je to naprosto dokonalé a napínavé krimi.Jak se s tím popasoval seriál mne moc zajímá, bohužel má angličtina není tak dokonalá, abych sledovala v původním znění.Děkuji za případný překlad.
4.1.2023 11:44 aztekium odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o překlad nového seriálu.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...
Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGBVďaka.


 


Zavřít reklamu