Beate Uhse - Das Recht auf Liebe

Požadavek na film

Rok: 2011

Hodnocení IMDB: 6.2 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Beate Uhse - Das Recht auf Liebe
25.6.2022 11:45 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Velká škoda, že k tomuto filmu nejsou české titulky.
2.1.2022 5:31 mirek.vanis Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Také bych se moc přimlouval za ty titulky.
8.10.2021 11:50 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1443039


To je fajn, že jsi ten překlad nevzdal.
8.10.2021 9:43 iljito Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1443031


Na preklade sa pracuje :-) len som uprednostnil zatiaľ iné projekty, preklad bude hotový do konca OKT
8.10.2021 8:29 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Našel by se překladatel?
4.9.2021 5:17 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1435751


Díky moc za zájem.
3.9.2021 20:09 Plissken odpovědět

reakce na 1435751


Do rls som vložil ger softsub.
3.9.2021 19:42 iljito Prémiový uživatel odpovědět
Ujmem sa toho ;-) dokončím Hanekeho "Fräulein", a na rade je "Beate" :-)
3.9.2021 18:34 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1435708


Díky moc za ochotu.
3.9.2021 18:29 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1435722


Ahoj, ano myslím, že by se to také tak dalo říct. Dle wiki byla za války skvělou pilotkou a pak v době míru založila v Německu první sex - šopy, některé jsou pod jejím jménem údajně i v naší republice.
3.9.2021 18:05 zandera odpovědět

reakce na 1435578


To je film o té paní, co po celé Evropě posílá takové šedé plastové obálky a nepíše na ně svojí adresu?
3.9.2021 17:24 Plissken odpovědět

reakce na 1435578


Beate.Uhse.Das.Recht.auf.Liebe.2011.BRRip.GERMAN.AC3.x264-WOMBAT
nahodené na UT.
3.9.2021 9:21 jrd.nov odpovědět
bez fotografie
Poradil by někdo, kde by se ten film dal sehnat? Předem díky za info.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Já jsem vůbec nereagoval na Top Gun. A translátorové titulky nikdo nechce, obzvlášť, když tu příští
Bitrate: 8194 kbps
Viděno včera, 6 kanálový zvuk. České titulky. Asi 10 chyb v překladu,k teré ale nebyly zásadní(bdue
Povedlo a děkuji...

Ještě zeptám a jak udělat titulky(nahoře i dole) jako obrázek?

https://ib
Orphan First Kill 2022 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-EVO
Ano, správně. :)
Pravým tlačítkem na titulek a Zarovnání.
Nejlepší je si nastavit klávesovou zkratku na konkrétní za
Ahooj lidičky...Mám program Subtitle Edit pro titulky....Nevím jak mám postupovat návod, že chci dát
A jak je to s Google Play nevíš náhodou? Tam by nemohla být 5.1 česká stopa?
Díky za překlad, vypadá to zajímavě :-)Anglické titulky:
Co ti nato napisat? To, ze to ty nemas neznamena ze to neexistuje.
Itunes: Čeština (Stereo, Ttitulky) stereo je 2.0 tvl
ELVIS

Audio #0 : AC-3 at 384 kb/s
Infos : 2 channels, 48.0 kHz
Language : cs
a nato si kde prisiel? Tak isto ako ELVIS uz ma od prveho dna 5.1 CZ aj SK tak aj tento film a ako a
itunes nema 5.1 CZ dabing ale pouze 2.0 CZ dabing. 5.1 bude az s vydanim BD. Vždy na itunes dávaj ví
Ziadne 2.0 ale normalne 5.1 aj CZ aj SK od prveho dna bude dostupne.
Glorious.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-EVO.srt
Schválené sú.

https://www.titulky.com/?Fulltext=The+Astronauts
Nechapem,preco su neni schvalene titulky a stale visia na premium. Prosim ta nahraj aj zbytok
vím, ne?:-D
jasný - Apllem myslím iTunes (pacené za film jednotlivě) a né apple tv placené paušálně :-) děkuji
iTunes, Google Play
pokud se to objevi třeba na Apple tak by měly být cz tituly a 2.0 dabing.
Další týden mají vyjít hned CZ titulky anebo někdo musí přeložit ?
Děkujeme, datluško. Rádi si počkáme.
Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX
Top Gun Maverick 2022 HC IMAX HD
No, myslim, že kombinace titulků, co sem dal DavidKruz a poslech originálu k vytvoření kvalitních CZ
Jestli chceš, písni na mejl. Ale myslím si, že je zbytečný tohle tahat.


 


Zavřít reklamu