Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
2226597 The Mountain Between Us   překládá se 2017 6,3/10 106x přidat
5715874 The Killing of a Sacred Deer   překládá se 2017 8,1/10 66x přidat
2039338 Flatliners   překládá se 2017 5,0/10 65x přidat
3402236 Murder on the Orient Express   překládá se 2017 6,8/10 54x přidat
3881784 Stronger   překládá se 2017 7,5/10 52x přidat
2378507 The Glass Castle 2017 7,2/10 40x přidat
1869347 Crooked House   překládá se 2017 7,5/10 34x přidat
1091909 Murdoch Mysteries 2008 8,1/10 34x přidat
3014284 The LEGO Ninjago Movie 2017 6,1/10 33x přidat
2720826 Birth of the Dragon 2016 5,0/10 31x přidat
6304046 Thelma   překládá se 2017 7,5/10 30x přidat
3262342 Loving Vincent   překládá se 2017 8,0/10 29x přidat
5816682 Victoria & Abdul 2017 6,8/10 27x přidat
6333060 Icarus 2017 8,1/10 26x přidat
4348012 Mayhem   překládá se 2017 7,0/10 21x přidat
5814592 The Party   překládá se 2017 7,2/10 20x přidat
6083388 God of War 2017 6,3/10 18x přidat
5027774 Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 8,5/10 18x přidat
5657846 Daddy's Home 2 2017 6,2/10 17x přidat
5607714 On Body and Soul 2017 8,1/10 17x přidat
3486626 The Nut Job 2: Nutty by Nature 2017 5,0/10 17x přidat
4356480 The Healer 2017 6,2/10 16x přidat
2527336 Star Wars: The Last Jedi 2017 9,2/10 16x přidat
1724970 Beyond Skyline 2017 6,0/10 16x přidat
6359956 A Bad Moms Christmas 2017 5,8/10 15x přidat
6692188 El Chapo   překládá se 2017 7,8/10 14x přidat
5540188 The Nile Hilton Incident 2017 7,0/10 14x přidat
5208950 Kickboxer: Retaliation 2018   14x přidat
3501074 Madam Secretary 2014 7,6/10 14x přidat
7241654 Gangster Land 2017 5,7/10 13x přidat
6868216 Psych: The Movie 2017 9,3/10 13x přidat
6408226 Newness 2017 7,0/10 13x přidat
7131870 Wolf Warrior II 2017 6,7/10 12x přidat
6981046 Williams 2017 7,8/10 12x přidat
6204340 Bullet Head   překládá se 2017 7,3/10 12x přidat
5804948 With Open Arms 2017 5,2/10 12x přidat
2582498 Sweet Virginia   překládá se 2017 6,8/10 12x přidat
6113488 The Case for Christ 2017 5,9/10 11x přidat
5574490 Animal Kingdom 2016 8,1/10 11x přidat
5544384 Sword Art Online: The Movie - Ordinal Scale 2017 7,6/10 11x přidat
4995790 The Square 2017 7,8/10 11x přidat
4131800 My Little Pony Film   překládá se 2017 6,5/10 11x přidat
2967226 Killing Hasselhoff 2017 4,3/10 11x přidat
5563862 Replace 2017 5,5/10 10x přidat
4208660 Streif: One Hell of a Ride 2014 6,7/10 10x přidat
3521126 The Disaster Artist 2017 8,3/10 10x přidat
7214762 Jim & Andy: The Great Beyond - Featuring a Very Special, Contractually Obligated Mention of Tony Cli 2017 8,0/10 9x přidat
6367558 Amant Double 2017 6,4/10 9x přidat
6193424 The Trip to Spain 2017 7,1/10 9x přidat
6142314 Batman vs. Two-Face 2017 6,2/10 9x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
O překlad není třeba žádat, chystáme se na to na Edně. Více info zde:
www.edna.cz/the-alienist.
D
Star Wars The Last Jedi 2017 FULL HDCAM ENGLiSH x264 HQMIC-DADDY
super,díkprosím o překlad
Vyšel Bluray a EN titulky, který se zdají být ofiko, takže jsem se pustila do překladu :-)
Titulky pre nepočujúcich to určite neboli. Vlastne som ich takmer vôbec neskúmal, ale zátvorky veru
prekladaaaaaaaj plsDěkuji za krásný dárek pod stromeček.
Skoro každý anglický titulky zkrátíš překladem - obvykle nepřekládáš citoslovce, různý OK apod., něk
Super, díky!Si si ich nejako prestrihala a skrátila?
Taky děkuji předem za věnovaný čas a úsilí
1) přes pokročilé hledání (potřeba prémiový účet nebo překladatelský účet)
2) u nedávno přidaných f
Nějaký tip, jak vyhledat titulky k It, když našeptávač na krátké názvy nefunguje?
Vopred dakujem cloveku, ktory sa prekladu k tomuto filmu ujme;)
dakujem ...moc krat za tvoj cas a pracu
Tady máš seznam tureckých filmů https://www.csfd.cz/zebricky/specificky-vyber/?type=0&origin=168&gen
Predpokladam, ze budu zajtra niekedy vecer.
Mam prosbu jsem tu nov kde naju titulkovane turecke serialy a filmy
The Alienist : kniha je výborná! Tak snad i seriál bude stát za to :-)
Taky bych prosil překlad. Díky.
Dle traileru to vypadá dobře. I když jim nerozumím ani slovo :-) Překládáš to z eng titulků nebo z o
https://www.titulky.com/TV-Serial-Quacks-6980438-S1.htm
Jste všichni vedle, onen seriál je na 100% Quacks.
super, díky
HDRip - Zdrojem je HDDVD. HDRip se vyskytuje většinou ve formátu XviD, což znamená, že kvalita bývá
Dopredu díky.
Zatím mám hotové titulky k první půlhodině filmu. Uvidím, jak rychle to půjde. Ale Baba Jaga dost ko
1***** dikesDíky moc!:)