Totally Completely Fine

Požadavek na TV seriál

Rok: 2023

Hodnocení IMDB: 7.1 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 3

Celková nabídka za překlad: 1 hlas



Přidat se k požadavku Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Totally Completely Fine
1.9.2023 9:51 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
3.8.2023 12:22 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
7.7.2023 11:48 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
3.6.2023 18:52 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
28.5.2023 16:48 Chaos-CZ odpovědět
bez fotografie
Také se přidávám, prosím překlad děkuji.
5.5.2023 13:18 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem
25.4.2023 13:28 Hugderio1000 Prémiový uživatel odpovědět
Prosím pekne o preklad :-)
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Aby to nebylo jako s filmem Last Resort titulky eng venku uz vic jak pul roku a film nikde
Zdá se, že na VOD by to mohlo jít 13.října.
V tomto norském seriálu se údajně mluví třemi jazyky, takže by to mohl být překladatelský oříšek, si
Seriál by nemusel být vůbec špatný, našel by se překladatel?
Titulky už sú a film ešte nie? To je sranda.
Super, ďakujem že si sa do toho pustila ❤
Chtěl bych požádat zda by se někdo neujmul CZ titulků pro tento film s jedinečnou hudbou od Pink Flo
Slotherhouse.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
První normální verze i eng titulema venku! :-)
Udělá prosím někdo české titulky?Paráda. Konečne sa do toho niekto pustil.
O víkendu určitě, možná středa, čtvrtek, pátek. Až budu mít přeloženo třeba 70-80 %, tak sem napíšu,
Supr. Na tohle se tesim. Dekujeme ti. Kdy myslis, ze plus minus cca sem nahrajes?
V Česku to nevyšlo.
Je to s cz titulky na českém Amazon Prime Video?
min. rok byla 11.serie od listopadu na Disney+
lepšíDikesssstitulky jsou na opensubtitles.org
seriál, který bude běžet druhou serií a v zahraničí velmi chválený. U nás nikdo nepřekládá. Kdyby se
Teraz už tam je ale keď som to písal ten požiadavok tam nebol. Preto mi prišlo divné že sa nedá dať
The.Retirement.Plan.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
❤️
To je jedno, že je to nová série, je to stále ten stejný seriál, stejné číslo, stejný požadavek. A p
taky bych bylo moc ráda,budeněkdo dělat 12s ?
The Retirement Plan 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-IamRETiRED
Kéž by se našel překladatel i pro tu 2. řadu tohoto skvělého seriálu.


 


Zavřít reklamu