Kara Ben Nemsi Effendi

Požadavek na TV seriál

Rok: 1973

Hodnocení IMDB: 7.4 / 10

Počet aktivních žádostí o překlad: 2

Celková nabídka za překlad: 0 hlasů



Přidat si požadavek Podpořit přes FB Přidat zdrojové titulky
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Kara Ben Nemsi Effendi
17.4.2021 13:40 majo25 odpovědět
Tak som zvedavý, či podarí niekomu zohnať titulky.
6.4.2021 12:58 M7797M odpovědět

reakce na 1408714


Dík za tip, ale to prekladať nebudem. Inak, podľa ČSFD to má dva diely. Čo sa týka prekladov, chcem sa viac venovať dokumentom zo sveta športu, F1, Indycar, ragby, horolezectvo a pod. Mám ale ešte niekoľko starších filmov, ktoré by som rád preložil, no a Kara Ben Nemsi Effendi medzi ne určite patrí, rovnako ako Slavers, ktorý práve prekladám.
6.4.2021 12:40 jrd.nov odpovědět
bez fotografie

reakce na 1408707


Možná by tě zaujal i srbský historický film z roku 1989, Seobe, jsou k tomu snad jen ruské titulky. Jinak je moc fajn, že překládáš ty Otrokáře.
6.4.2021 12:10 M7797M odpovědět
Ak k tomuto niekto niekedy zoženie anglické alebo ruské titulky, ihneď sa pustím do prekladu celého seriálu.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA