Azrael

Požadavek na film

Rok: 2024

Hodnocení IMDB: 6.2

Počet aktivních žádostí o překlad: 12

Celková nabídka za překlad: 1 hlas


Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, za jsou titulky na serveru.

Najít Azrael
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Azrael
6.10.2024 11:03 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Azrael.Angel.of.Death.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
5.10.2024 23:08 kaluznicky.oldrich@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1609350


Ten jazyk je prý Esperanto: How are you? Kiel vi fartas, What language do you speak? Kiel lingvo vi parolas, Language? Lingvo?, What happened? Kio okazis?
5.10.2024 23:02 kaluznicky.oldrich@gmail.com Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Zajímavý film, nevěřil jsem tomu, že se tam nemluví a ono se tam fakt nemluví kromě toho auta :-D docela zajímavý. Škoda, že tolik dialogu nebylo ve filmu Tiché místo, tam bych to uvítal víc
5.10.2024 23:01 Lilianka111 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1609350


Vidím tam asi 8.dialogů......
5.10.2024 21:22 majo0007 odpovědět
Vo filme sa takmer nehovorí. Je tam len jedna krátka pasáž so zopár vetami monológu vodiča auta, ktorým nerozumie ani hlavná postava.
Ja som ten jazyk ani nedokázal identifikovať...
5.10.2024 19:59 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Azrael Angel of Death 2024 1080p WebRip X264 COLLECTiVE
29.9.2024 9:35 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět
Na VOD ve Velké Británii 30.9.
Na Shudderu v USA 25.10.
27.8.2024 21:04 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605301


Jo to taky vypadá dobře.... Mrkni se na https://www.titulky.com/pozadavek-28821588-The-Soul-Eater.html .... Anglické titulky jsou....
27.8.2024 19:13 seamus1 odpovědět

reakce na 1605280


O tom nepochybujem :-) . Mám ešte vyhliadnutý aj Strange Darling, ale netuším, kedy sa to dostane na VOD...
27.8.2024 16:59 Daiker Prémiový uživatel odpovědět
Tak v září budou i jiné zajímavé tituly na překlad :-)
27.8.2024 16:19 seamus1 odpovědět

reakce na 1605271


To vážne? Tak to som teda nevedel :-)
27.8.2024 15:38 DavidKruz odpovědět

reakce na 1605271


Áno, malo by to byť bez slov.
27.8.2024 15:00 Daiker Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605267


Tam se prý nemá vůbec mluvit..... Aspoň co psali :-)
27.8.2024 13:31 seamus1 odpovědět
Až to vyjde, pustím sa potom do toho.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: požadavek vyřízen

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky za překlad :-)Též bych si přál! :-)Dakujem,len skoda ze to neni 1080p
kdo chce Syberiada.Polska.2013.DVDRip.mkv je tady https://www.uschovna.cz/zasilka/QXDU4J67FUVXVZDS-S
Doufejme! Trvalé potíže s WS by už vážně zamrzely. Nicméně, náš kamarád Bret1slav už dodal Syberiada
srdečne dakujem!Poprosím také o překlad :-)
Zrovna jsem o tom psal zde. Snad to brzy vyřeší. https://www.titulky.com/Fire-Country-S01E01-405640.
Jsi moc hodný, děkuji, velmi si toho vážím, ale WS mi píše "chyba, soubor momentálně nedostupný, zku
Ďakujem veľmi krásne.
Ripl jsem DVD, na WS: Syberiada.Polska.2013.DVDRip.mkv. Mrkni na to.
Jasně, kámo, snad z toho nebudu mít depku. Pak si dám na spravení nálady něco veselejšího. Původně j
Monster.Summer.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Monster.Summer.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL Monster.Summer
Tak se zdá, že existuje víc verzí: https://www.youtube.com/watch?v=vIQUxqoz5gg
Musím uznat, že se mi vedle filmu celkem líbí i song, co tam hraje důležitou roli: https://www.youtu
Nedokáži zhodnotit kvalitu tvých titulků, nemám Proúčet. Nicméně, po 14 dnech nemít verdikt, je doce
zdravím, titulky jsou schválené. důvod nereagování na mail byl ten, že šlo pouze o žádost na automat
Tak už 18 dílů...prodlouženo pro plnohodnotnou sérii.....
Dik, cakam :)Díky moc, že pokračuješ v překladu.YTS
Udělal jsem první dva díly, a nikdo se k tomu nemá, aby to schválil. Na dotaz ve formuláři mi taky n
Díky, že jsi se do toho pustil...Prosím, přeloží to někdo?
no podte toto už niekto preložiť ved tu niektorý prekladáte aj horšie somariny
no čo stále sa nikto nepohol s prekladom tochto filmu?
Na to sem moc těším a ráda přeložím.
Jeden z mých oblíbených seriálů , hlas je na cestě. Moc děkuji.
The Twilight Zone 2019 S01 1080p x265Díky


 


Zavřít reklamu