In Vlaamse Velden

Rok: 2014
Hodnocení IMDB: 7.4 / 10
Počet aktivních žádostí o překlad: 3

In Vlaamse Velden - přidejte se k žádosti!

Přidat žádost o překlad Podpořit požadavek Přidat zdrojové titulky
KOMENTÁŘE K POŽADAVKU In Vlaamse Velden
20.9.2020 4:53 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Otitulkoval by to někdo?
18.9.2020 13:40 Clear smazat odpovědět
Já bych tomu i věřila, že třeba i mají. Nebo někdo jiný, kdo čte místní diskuze. Jak jinak by se objevila celá serie na jednom českem uložišti, ještě s e-mailem, ze to tam "nejspíš včera někdo dal".
16.9.2020 15:02 majo0007 smazat odpovědět
Mám pochyby, či títo dvaja páni - mirek.vanis & jrd.nov - majú vôbec v archíve filmy, na ktoré dennodenne žiadajú titulky...
15.9.2020 11:03 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 1363822


To by nemělo chybu, kdyby se někdo pustil do překladu, tento seriál měl v Belgii docela úspěch a já věřím, že si i u nás najde své diváky, kteří ocení kvalitní titulky.
14.9.2020 16:47 junt smazat odpovědět

reakce na 1363822


In Vlaamse Velden S01 FLEMISH 720p HDTV x264-SPAROOD
14.9.2020 14:17 Clear smazat odpovědět
Nemůžu zaboha najít nějaký rip (kromě těch dabovaných), název nebo odkud stahujete? O:-)
14.9.2020 6:40 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Našla by se dobrá duše?
11.4.2019 5:50 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
Objevila se dabovaná verze, tipuju tak pro diváky s abnormálně vyvinutým sluchem. Kdyby tak tomu byly ty bezkonkurenční titulky.... ach jo.
9.7.2018 7:51 jrd.nov smazat odpovědět
bez fotografie
Tento seriál není vůbec špatný. Velká škoda, že zatím uniká pozornosti překladatelů.
15.4.2018 9:04 mirek.vanis Prémiový uživatel smazat odpovědět
bez fotografie
To by mohl být překlad pro mistra Datla.

Příspěvek:
Můžete připojit zdrojové (cizojazyčné) titulky k překladu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Shetland tě určitě nezklamou, je to poctivá skotská krimi se sympatickými postavami. Podle IMDB nás
AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTbUž sosám, hádam sa toho niekto chytíSloborn.S01.720p.BluRay.x264-JustWatch[rartv]
Tedy, viděl jsem jen 4 díly, ale za mne naprosto skvělé!!Přesně typ seriálu, co mám rád :-).MOC a MO
Moc se těším. Děkuji.SDCC sú HDTV
Ak by mal hľadať aj medzi tými, ktoré sú vypálené vo filmoch, tak mu ani tie týždne nestačia. Na tom
Já vám nevím, ale dělat tu práci Admina a sám, no potěš koště. HTB, no chtěl bych vidět tebe na jeho
Hm, ještě tak někde najít HDTV verzi, ať hledám, jak hledám, všude jen WebRip... ale i tak díky.
Děkuji , že jsi se do toho pustil. Ani jsem nevěděl, že už jsou přeložené předešlé dva díly.Takže za
pls mohl by nědo???
a znovu ti říkám, řekni název filmu, u kterého tě údajně někdo s titulky předběhl o 4 dny.
Zadej do vyhledávání titulků originální název - The Americans. Jsou zde všechny díly.
Nijak, ještě nebyly odvysílány.
Musi hledat, ty co tam nejsou. Delaji filmy co delam ja- 40-60roky.
jak to vypadá s posledníma 2ma díly? :)
Ahoj,jsem zde nový a chtěl bych poradit jak se dostat k někomu kdo přeloží Takoví normální američan
Tak to by mohol hľadať týždne. Titulkov je tam habakuk, ale väčšinou "potiahnuté" odtiaľto...
"nenapráskal"? a co je na tom říct, kdo dle tvých slov odešel kvůli schvalování z titulky.com? celke
Tak jsem to nedohledal, vedli jsme konverzaci na CSFD nekdy v kvetnu, zrejme jsem to smazal.
Kazdop
dík
takže tedy říkáš "uložto" překladatelé...
tak uveď prosím název toho filmu... a ještě mi prosím vys
Super, díky
Vydra- jmena nevim, ale maji titulky na uloz. Protoze tu nejsou, tak jsem v srpnu prekladal jeden fi
Když sem stejně chodíš, tak proč si to nenahraješ sám?
Děkuji vám oběma. :-) Máš ho tam. :-D
U mě to bylo tak, že mě odsud vypudil jiný uživatel, který způsobil konec několika mých známých přek
Admin na dotazy odpovídá. Na druhou stranu pokud opakuješ tu samou chybu, už ti znova psát to nebude
myslím, že v pravidlech je to popsáno poměrně jasně. a nejsem si vědom, že by tam bylo cokoli o tom,